Переклад тексту пісні American Hero - Rize

American Hero (оригінал)

I’m a kid with dreams and all I want to be
is not a wannabe a super HERO
I know what to be, but I can’t believe, all I see is what I believe
So please HERO come and save me
Because, I’m about to lose myself control
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Celebrity Rock Stars on the T.V. all happy making me want to be
A BAD BOY, BAD BOY 中指立てた アンチな奴らにも誇り持てた
BAD BOY, BAD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Guns with gangstars on the T.V. doing there thing just makes me want to be
A GOOD BOY, GOOD BOY クソ誠実な 道行く人にも誇りを持てた
GOOD BOY, GOOD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)

American Hero (переклад)

Я дитина з мріями та всім, ким бажаю бути
є не хотіти бути супер ГЕРОЯ
Я знаю, ким бути, але не можу повірити, все, що я бачу, це те, у що я вірю
Тож, будь ласка, HERO прийдіть і врятуйте мене
Тому що я ось-ось втрачу контроль над собою
Я дитина з мріями, але я не можу повірити, все, що я бачу, це те, у що я вірю
Знаменитості, рок-зірки на телебаченні, усі щасливі, що змушують мене хотіти бути
Поганий хлопчик, поганий хлопчик 中指立てた アンチな奴らにも誇り持てた
ПОГАДНИЙ ХЛОПЧИК, ПОГАДНИЙ ХЛОПЕЧИК, прийди і врятуй мене
Тому що я ось-ось втрачу контроль над собою
американський (так, так, так)
Ти ГЕРОЙ, ти ЛІДЕР
американський (так, так, так)
Я дитина з мріями, але я не можу повірити, все, що я бачу, це те, у що я вірю
Мені просто хочеться бути
ХОРОШИЙ ХЛОПЕЧ, ДОБРИЙ ХЛОПЕЧИК クソ誠実な 道行く人にも誇りを持てた
ХОРОШИЙ ХЛОПЕЧИК, ХОРОШИЙ ХЛОПЕЧИК, прийди і врятуй мене
Тому що я ось-ось втрачу контроль над собою
американський (так, так, так)
Ти ГЕРОЙ, ти ЛІДЕР
американський (так, так, так)