| We All Want The Same Thing (оригінал) | We All Want The Same Thing (переклад) |
|---|---|
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| I gotta know, girl, what’s your name? | Я мушу знати, дівчино, як тебе звати? |
| You got me wrapped up tight around your finger | Ти міцно обвів мене навколо пальця |
| I chase you down, you disappear | Я ганяюся за тобою, ти зникаєш |
| Wish you could tell me what I wanna hear | Я б хотів сказати мені, що я хочу почути |
| And all I wanna hear is you wanna get down | І все, що я хочу почути, — це те, що ти хочеш спуститися |
| Now I want you to prove it right here on the couch, yeah | Тепер я хочу, щоб ви довели це прямо тут, на дивані, так |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself | Все, що я хочу зробити, це довести вас до себе, отримати, отримати до себе |
| Can’t have nobody else, else | Не може бути нікого іншого |
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| I only got myself to blame | Я винен лише себе |
| You got me trapped like love is just a game | Ти застав мене в пастку, ніби любов — це проста гра |
| I run around, you reappear | Я бігаю, ти з’являєшся знову |
| Wish you could tell me what I wanna hear | Я б хотів сказати мені, що я хочу почути |
| And all I wanna hear is you wanna get down | І все, що я хочу почути, — це те, що ти хочеш спуститися |
| Now I want you to prove it right here on the couch, oh | Тепер я хочу, щоб ви довели це прямо тут, на дивані, о |
| All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself | Все, що я хочу зробити, це довести вас до себе, отримати, отримати до себе |
| Can’t have nobody else, else | Не може бути нікого іншого |
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| So take my hand and make it easy for me | Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| Ooh, when you move like that it’s awful, baby | О, коли ти так рухаєшся, це жахливо, дитино |
| You got a hold on me that I can’t deny | Ви тримаєте мене в руках, що я не можу заперечити |
| Ooh, coming on like 'get to know me baby' | О, ну, наприклад, "пізнай мене, дитинко" |
| Get to know me baby | Познайомись зі мною, дитинко |
| Get to know me baby | Познайомись зі мною, дитинко |
| So take my hand and make me it easy for me | Тож візьміть мене за руку і полегшіть мені це |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
| So take my hand and make me it easy for me | Тож візьміть мене за руку і полегшіть мені це |
| 'Cause it’s been hard enough just watching you tonight | Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері |
| I don’t wanna hear your reasons, baby | Я не хочу чути твої причини, дитино |
| We all want the same thing, we all want the same thing | Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого |
Переклад тексту пісні We All Want The Same Thing - Rixton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We All Want The Same Thing , виконавця -Rixton
Пісня з альбому: Let The Road
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope, Mad Love, School Boy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 |