Переклад тексту пісні We All Want The Same Thing - Rixton

We All Want The Same Thing (оригінал)

So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
I gotta know, girl, what’s your name?
You got me wrapped up tight around your finger
I chase you down, you disappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, yeah
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can’t have nobody else, else
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
I only got myself to blame
You got me trapped like love is just a game
I run around, you reappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, oh
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can’t have nobody else, else
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
Ooh, when you move like that it’s awful, baby
You got a hold on me that I can’t deny
Ooh, coming on like 'get to know me baby'
Get to know me baby
Get to know me baby
So take my hand and make me it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make me it easy for me
'Cause it’s been hard enough just watching you tonight
I don’t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing

(переклад)

Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Я мушу знати, дівчино, як тебе звати?
Ти міцно обвів мене навколо пальця
Я ганяюся за тобою, ти зникаєш
Я б хотів сказати мені, що я хочу почути
І все, що я хочу почути, — це те, що ти хочеш спуститися
Тепер я хочу, щоб ви довели це прямо тут, на дивані, так
Все, що я хочу зробити, це довести вас до себе, отримати, отримати до себе
Не може бути нікого іншого
Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Я винен лише себе
Ти застав мене в пастку, ніби любов — це проста гра
Я бігаю, ти з’являєшся знову
Я б хотів сказати мені, що я хочу почути
І все, що я хочу почути, — це те, що ти хочеш спуститися
Тепер я хочу, щоб ви довели це прямо тут, на дивані, о
Все, що я хочу зробити, це довести вас до себе, отримати, отримати до себе
Не може бути нікого іншого
Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Тож візьміть мене за руку і спростіть це для мене
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
О, коли ти так рухаєшся, це жахливо, дитино
Ви тримаєте мене в руках, що я не можу заперечити
О, ну, наприклад, "пізнай мене, дитинко"
Познайомись зі мною, дитинко
Познайомись зі мною, дитинко
Тож візьміть мене за руку і полегшіть мені це
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого
Тож візьміть мене за руку і полегшіть мені це
Тому що було досить важко дивитися на тебе сьогодні ввечері
Я не хочу чути твої причини, дитино
Ми всі хочемо того ж, ми всі хочемо того самого