Переклад тексту пісні Beautiful Excuses - Rixton

Beautiful Excuses (оригінал)

I can barely sleep
There’s something on my mind
I’m lying in the dark
I’m searching hard to find
For the love that we shared
And the life I left behind
There’s only beautiful excuses in my eyes
I can scream and shout
But what’s the point?
it’s done
Don’t try before you learn
Fly too close to the sun
You’re starting to lose faith
So hold on to your pride
There’s only beautiful excuses in my eyes
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect alibis
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Locked up in her thoughts
We haven’t spoke in days
She’s saying that I’ve changed
Well she’s stuck in her ways
I won’t pick up the phone
I’ve said all there is to say
Gotta be strong
Because it’s wrong for me to stay
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes
Too many beautiful excuses
Tell me what the use is
Trying to find a way to come back home
How can we correct this if we’re disconnected?
I don’t know, I don’t know
What makes an angel fall in love?
What makes a good man turn and run?
How do you know if she’s the one?
I’ve made all the perfect turn of lies
And I’ve sugar coated my disguise
But I can’t cover this up
With sweet goodbyes, no
There’s only beautiful excuses in my eyes

(переклад)

Я ледве можу спати
Щось у мене на думці
Я лежу в темряві
Мені важко знайти
За любов, якою ми поділилися
І життя, яке я залишив
У моїх очах лише гарні виправдання
Я можу кричати й кричати
Але який сенс?
готово
Не пробуйте, перш ніж навчитеся
Пролітайте занадто близько до сонця
Ви починаєте втрачати віру
Тому тримайтеся за свою гордість
У моїх очах лише гарні виправдання
Що змушує ангела закохуватися?
Що змушує хорошу людину повертатися й бігти?
Як ви знати, чи вона та?
Я склав ідеальні алібі
І я замаскував свою маску
Але я не можу приховати це
З солодкими прощаннями, ні
У моїх очах лише гарні виправдання
Замкнута в своїх думках
Ми не розмовляли днівами
Вона каже, що я змінився
Ну, вона застрягла на своєму шляху
Я не підніму телефон
Я сказав усе, що можна сказати
Треба бути сильним
Тому що для мене неправильно залишатися
Що змушує ангела закохуватися?
Що змушує хорошу людину повертатися й бігти?
Як ви знати, чи вона та?
Я зробив усе ідеальне брехнею
І я замаскував свою маску
Але я не можу приховати це
З солодкими прощаннями, ні
У моїх очах лише гарні виправдання
Забагато красивих виправдань
Скажіть мені, яка користь
Намагаюся знайти спосіб повернутися додому
Як ми можемо це виправити, якщо ми відключені?
Я не знаю, не знаю
Що змушує ангела закохуватися?
Що змушує хорошу людину повертатися й бігти?
Як ви знати, чи вона та?
Я зробив усе ідеальне брехнею
І я замаскував свою маску
Але я не можу приховати це
З солодкими прощаннями, ні
У моїх очах лише гарні виправдання