| Let You Down (оригінал) | Let You Down (переклад) |
|---|---|
| I took a breath, I took my time, a sip of gin a lullaby | Я вдихнув, не поспішав, ковтнув джину колискову |
| A sudden feeling it wasn’t in me anymore | Раптове відчуття, що це більше не в мені |
| I looked at you, you looked at me, a knowing smile said «It's just me» | Я подивився на тебе, ти подивився на мене, свідома посмішка сказала: «Це просто я» |
| I took a drink and walked right in through the door | Я випив випити й увійшов крізь двері |
| I let you down | Я підвела вас |
| It’s the last I’ll ever dream of you tonight | Це останнє, що я буду мріяти про тебе цієї ночі |
| I’ll be in your bedroom without you by my side | Я буду у твоїй спальні без тебе поруч |
| And I’m here forever with your face on my mind | І я тут назавжди з твоїм обличчям у моїй думці |
| A second to think, an hour to die, I’ll slit my throat again with knives | Секунда, щоб подумати, година померти, я знову переріжу собі горло ножами |
| This spineless feeling will last forever in my mind | Це безхребетне відчуття залишиться в моїй свідомості назавжди |
| I’m hating you and I’m hating me, I’m hating everything I see | Я ненавиджу тебе і ненавиджу себе, я ненавиджу все, що бачу |
| I’m running backwards if I could get to my feet | Я біжу задом наперед, якщо б міг стати на ноги |
| And now, I feel so insecure | А зараз я почуваюся таким незахищеним |
| I feel like everybody’s out to get me | Мені здається, що всі хочуть мене дістати |
| Even you, you’re out to get me, so I freeze | Навіть ти хочеш мене дістати, тому я завмираю |
| I feel so insecure | Я почуваюся таким незахищеним |
| I know that everybody’s out to get me | Я знаю, що всі хочуть мене дістати |
| The whole world is out to get me | Весь світ хоче мене дістати |
| I hide it away | Я приховую це |
| Nothing feels good | Нічого не відчувається добре |
| Your record’s on the shelf | Ваш запис на полиці |
| It’s playing in my head, and it reminds me of myself | Це грає в моїй голові, і це нагадує мені про себе |
| I can’t explain | Я не можу пояснити |
| I know I can to you | Я знаю, що можу до вас |
| I’ll make sense to you, but it makes no sense to me | Я буду розумний для вас, але для мене це не має сенсу |
| I can’t refrain | Я не можу втриматися |
| I know I can’t for you, I’ll make love to you but it’ll never be the same | Я знаю, що не можу для тебе, я буду займатися з тобою коханням, але це ніколи не буде як раніше |
Переклад тексту пісні Let You Down - River Oaks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let You Down , виконавця -River Oaks
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |