| A million horrors scream abhorrent, from their shallow
| Мільйони жахів кричать огидно з їх мілководдя
|
| graves
| могили
|
| Blood frenzied warriors, human slaughter, the weaker
| Кров скажених воїнів, людська бійня, слабша
|
| foe erased
| ворог стертий
|
| Imperial oppression, colonial possession, fuels the
| Імперський гніт, колоніальне володіння підживлює
|
| fire
| вогонь
|
| Divinity’s decadence, their world in chaos, divine
| Декаданс Божества, їхній світ у хаосі, божественний
|
| empire
| імперії
|
| Bitter sweet victory, no regard for humanity, forgotten
| Гірка солодка перемога, без уваги до людства, забута
|
| history, under a shroud of secrecy
| історії, під покровом таємниці
|
| The war machine screams at full throttle, awakening the
| Бойова машина кричить на повному ходу, пробуджуючи
|
| damned
| проклятий
|
| Steel forget for mass consumption, churning out the
| Сталь забувають для масового споживання, вибиваючи
|
| dead
| мертвий
|
| The wings of death fly over head, the dragon strikes
| Крила смерті летять над головою, дракон вдаряє
|
| below
| нижче
|
| Gleaming swords rip through the wind, Emperor’s
| Блискучі мечі розривають вітер, імператорські
|
| soldiers of the throne
| солдати престолу
|
| Brokered conspiracy to cover up the past, fragile
| Посередницька змова, щоб приховати минуле, крихке
|
| history littered with broken glass
| історія всіяна розбитим склом
|
| Expose the truth, don’t hide behind lies, time doesn’t
| Викривайте правду, не ховайтеся за брехнею, час ні
|
| heal those hideous crimes
| зцілити ці жахливі злочини
|
| Experimental human testing, Unit 731
| Експериментальне випробування на людях, блок 731
|
| Pathogens, bacteria, germs, bodies soon succumb
| Патогени, бактерії, мікроби, тіла незабаром гинуть
|
| Limbs are frozen, bones are shattered, the smell of
| Кінцівки обмерзлі, кістки роздроблені, запах
|
| dburning flesh
| dпалаюча плоть
|
| Reprehensive laboratory, butchers of innocence
| Осудна лабораторія, м’ясники невинності
|
| Tojo’s will, once blessed to conquer, doomed and cursed
| Воля Тоджо, одного разу благословлена на перемогу, приречена й проклята
|
| to fail
| зазнати невдачі
|
| Arsenal of divine power, steel showers and lethal hail
| Арсенал божественної сили, сталевий дощ і смертельний град
|
| Violated, coerced to fight, senseless sacrifice
| Порушені, примушені до боротьби, безглузді жертви
|
| Souls are buried, stones left unturned, purgatory’s
| Душі поховані, каміння не перевернуто, чистилище
|
| cries
| плаче
|
| Bitter sweet end, displaced souls will never amends,
| Гіркий солодкий кінець, переміщені душі ніколи не виправляться,
|
| forgotten crimes, a shroud of secrecy of
| забуті злочини, певан таємниці
|
| wartime | воєнний час |