Переклад тексту пісні Escape from the light - Ritual carnage

Escape from the light - Ritual carnage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape from the light , виконавця -Ritual carnage
Пісня з альбому: Every nerve alive
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Osmose

Виберіть якою мовою перекладати:

Escape from the light (оригінал)Escape from the light (переклад)
I close my eyes blind to this world Я закриваю очі на цей світ
I’m falling into darkness, surroundings are unknown Я падаю в темряву, оточення невідоме
My mortal life’s gone astray, I’m moving through this lifeless void Моє земне життя збилося з шляху, я рухаюся крізь цю неживу порожнечу
Tormented mind and soul, a dream of my own holocaust Вимучений розум і душа, мрія про мій власний Голокост
Drifting in a blackened sea Дрейфуйте в почорнілому морі
There is no sign of life, a soul cannot be seen Немає знак життя, душу не побачити
Children of god you are thieves, you stole my childhood from me Діти Божі, ви злодії, ви вкрали в мене дитинство
Sermon of lies and pain, memories of everlasting hate Проповідь брехні та болю, спогади про вічну ненависть
These mental scars remain, I rose above your agony Ці душевні шрами залишаються, я піднявся над твоєю агонією
Existence I detest, infernally I blaspheme you Існування я ненавиджу, пекельно блюзню на вас
Born unto faith, forced to obey, righteous and holy desire Народжений у вірі, примушений до покори, праведного й святого бажання
Burden with grief, eternal belief, never to question his word Обтяжений горем, вічною вірою, ніколи не ставити під сумнів його слово
I choose to die, that live your lie, leave me to drift in this sea Я вибираю померти, що живеш твоєю брехнею, залиш мене  дрейфувати в цьому морі
The damage is done, forgotten son, infernally io blaspheme thee Шкода завдана, забутий сину, пекельно знеславлю тебе
Anger and pain, emotional drain, unanswered prayers far too late Гнів і біль, емоційне виснаження, молитви без відповіді надто пізно
Given you all, only to fall, the knowledge and lessons I’ve learned Даючи вам усі, лише щоб впасти, знання й уроки, які я засвоїв
Escape from the light, into the night, bound for my earthy return Втеча від світла, в ніч, прямуючи до мого земного повернення
I will survive, without a god, I will decide my own fateЯ виживу, без бога я сам вирішу свою долю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: