Переклад тексту пісні Grave new world - Ritual carnage

Grave new world (оригінал)

Welcome to life, its your first day on earth, and debt
has already incured
The taxman comes knocking, ots old Uncle Sam, his way
of life must be procured
Pay or imprisonment, you have no choice, tyranny’s
supply and demand
Governmental monopolies, Big Brother’s robbing me,
democracy kills in the end
Gun control measures, our right to bear arms,
inalienable rights in decline
Hook, line and sinkered, your fate in our leaders,
their false hope and lies stand confined
America’s drowning, with lawsuits conspiring, common
sense meets its demise
Political overkill, favors left to furfill, rebellions
beginning to rise
Life on my knees, they do as they please, in this brave
new world
Who can you trust, life is unjust, in this grave new
world
Too much control, reality’s hold, in this brave new
world
Monetary greed, surrounded by thieves, in this grave
new world
For life and liberty, you must play their game
Revolution?
No point things will stay the same
A no win battle, everyone will lose
No point in voting, no canditate to choose
Indepence from their dependent ways
The I.R.S.
and all its red tape
Big government is robbing you and me
Democracy it kills, why can’t you see?!
Open your mouth, it may just mean your death
Retaliation is all they know, they’ll get you next
Punished for your point of view, free speech a myth
Finger points at you, removal is swift
Guilty of innocence, your life is no more
Judicial intervention, due process is ignored
Stolen identity, your past is erased
All previous signs of life are but a trace
Brave New World, Grave New World
f**k your Brave New World!
Into the grave, New World!

(переклад)

Ласкаво просимо в життя, це ваш перший день на землі та борги
вже зазнала
Податковий стукає, старий дядько Сем, його дорогою
життя потрібно придбати
Плата чи ув’язнення, у вас немає вибору, тиранія
пропозиція і попит
Державні монополії, Великий Брат грабує мене,
демократія зрештою вбиває
Заходи контролю над зброєю, наше право на носіння зброї,
невідчужувані права в занепаді
Гак, волосінь і потонув, твоя доля в наших вождях,
їхня фальшива надія і брехня стоять обмеженими
Потоплення в Америці, змови в судових процесах, звичайне явище
сенс зустрічає свою кончину
Політичний перебір, ласки, залишені для наповнення, повстання
починає рости
Життя на колінах, вони роблять, що хочуть, у цьому хороброму
Новий світ
Кому вірити, життя несправедливе, в цій могилі новій
світ
Забагато контролю, реальності в цім новому
світ
Грошова жадібність, оточена злодіями, у цій могилі
Новий світ
Для життя і свободи ви повинні грати в їхню гру
Революція?
Немає сенсу, що все залишиться незмінним
Бій без перемоги, усі програють
Немає сенсу голосувати, немає кандидатів на вибір
Незалежність від їх залежних способів
I.R.S.
і вся його тяганина
Великий уряд грабує вас і мене
Демократія вбиває, чому ви не бачите?!
Відкрийте рот, це може означати вашу смерть
Відплата — це все, що вони знають, вони отримають вас наступним
Покараний за вашу точку зору, свобода слова міф
Пальцем вказує на вас, видалення швидке
Звинувачений у невинності, твоє життя більше немає
Судове втручання, належний процес ігнорується
Вкрадена особистість, ваше минуле стерто
Усі попередні ознаки життя — лише слід
Дивний новий світ, чудовий новий світ
До біса ваш Дивний Новий Світ!
В могилу, Новий Світ!