Переклад тексту пісні Whispers of Hope - Rise To Fall

Whispers of Hope (оригінал)

Make me believe I’m not just a pawn
I don’t belong to their greedy game
Tell me I’m the one who controls this
The dice don’t take me to the next square
Whispers of hope — Invade my home
Make me wiser in this epoque
Whispers of hope — Now light the room
Make me wiser in this uncertain epoque
You are the one
The true self will help you find
A way to break the spiral
The wind of chance
Sweeps the leaves to let you find
The hidden path
With fury your steps are predictable
Learn how to control the power
Which makes you carry on to a final death
Whispers of hope — Invade my home
Make me wiser in this epoque
Whispers of hope — Now light the room
Make me wiser in this uncertain epoque
I lead my life
Alternatives come out
I lead my life
I won’t know defeat

Whispers of Hope (переклад)

Змусьте мене повірити, що я не просто пішак
Я не належу до їхньої жадібної гри
Скажи мені, що я контролюю це
Кості не переведуть мене до наступного квадрата
Шепіт надії — Вторгнення в мій дім
Зроби мене мудрішим у цій епосі
Шепіт надії — Тепер освітлюйте кімнату
Зроби мене мудрішим у цій непевній епосі
Ви єдиний
Справжнє Я допоможе вам знайти
Спосіб розірвати спіраль
Вітер випадковості
Змітає листя, щоб ви могли знайти
Прихований шлях
З люттю ваші кроки передбачувані
Дізнайтеся, як керувати живленням
Що змушує вас йти до останньої смерті
Шепіт надії — Вторгнення в мій дім
Зроби мене мудрішим у цій епосі
Шепіт надії — Тепер освітлюйте кімнату
Зроби мене мудрішим у цій непевній епосі
Я веду своє життя
Виходять альтернативи
Я веду своє життя
Я не знаю поразки