Переклад тексту пісні Ghosts Of The Past - Ringworm

Ghosts Of The Past (оригінал)

Devils sing my song — i’ve been gone so long
Dead inside — seeing sights unseen
Now no other way — it’s life and death
Velvet and black — fight my way back
It’s all the same — it’s just a game
Knife in my back — abrasive and red
Hear what i said — 'cause i’ve been alive
And i’ve been dead
You don’t know how far you’ve gone
Until you’ve left something behind
I’ve cut my throat — slit my wrists
And sold my soul one thousand times
Pointless ambition — no resolution to my severed ties
Lost in the madness — and wiped tears of blood
From these crimson eyes
Is it my destiny to rot alone with these
GHOSTS OF THE PAST
Thoughts locked away — now dull impressions
We’ve gone so far so fast — the memories outlast
Father time, if you can’t heal my wounds
Please stop the bleeding

Ghosts Of The Past (переклад)

Дияволи співають мою пісню — мене так давно не було
Мертвий всередині — бачить невидимі пам’ятки
Тепер немає іншого — це життя і смерть
Оксамитовий і чорний — пробивайте мій шлях назад
Все одно — це просто гра
Ніж у моїй спині — абразивний і червоний
Послухайте, що я сказав — бо я живий
І я був мертвий
Ви не знаєте, як далеко ви зайшли
Поки ти щось не залишиш
Я перерізав собі горло — перерізав зап’ястя
І тисячу разів продав душу
Безглузді амбіції — немає вирішення моїх розірваних зв’язків
Загублений у божевіллі — і витер кров’яні сльози
Від цих багряних очей
Невже моя доля гнити наодинці з цими
ПРИВИДИ МИНУЛОГО
Думки замкнені — тепер нудні враження
Ми зайшли так швидко — спогади довговічні
Батьку, якщо ти не можеш залікувати мої рани
Будь ласка, зупиніть кровотечу