Переклад тексту пісні Amputee - Ringworm

Amputee (оригінал)

I’ll never forget the way my eyes rolled back into my head
Drunken god, so easily bled
Fall between the seems, amputee
You’re so much like me, longing to be freed
Have you come to hang me?
Have you come to save me?
So violent, it seems, scar tissue that takes the place of dreams
And it screams, no
I want to hold you, but life isn’t fair
I want to touch you;
my arms are not there
Self mutilation, part of my life
Part of my strife
Amputee, amputee, amputee
Violent the song
And as sick as the day is long

Amputee (переклад)

Я ніколи не забуду, як мої очі закотилися назад у мою голову
П’яний бог, так легко стікає кров’ю
Падіння між здається, ампутований
Ти дуже схожий на мене, прагнеш бути звільненим
Ви прийшли мене повісити?
Ти прийшов, щоб врятувати мене?
Така жорстока, здається, рубцева тканина, яка замінює мрії
І воно кричить, ні
Я хочу обійняти тебе, але життя несправедливе
Я хочу доторкнутися до тебе;
моїх рук немає
Самокалічення, частина мого життя
Частина моєї боротьби
Ампутант, ампутант, ампутант
Жорстока пісня
І такий хворий, як день довгий