Переклад тексту пісні Dead to Me - Ringworm

Dead to Me (оригінал)

No reignition as we live to bottom dwell
As I sink into the floor
My aspirations in the bottom of a well
And locked behind a door
Blindfolded, hands tied behind my back
This depressant rusty chain
You know the feeling when the walls begin to crack?
Beauty of the pain
Black veil, you fail, no escape
I feed this freed dark shape
I seek this bleak landscape
Raw nerve, observe this rape
It’s just another theft, another sacrifice
Can’t you see there’s nothing left?
Just another cold device
I strip it clean with alcohol
And another cigarette
As I try to kill it all
But I haven’t killed one yet
Black veil, you fail, no escape
I feed this freed dark shape
I seek this bleak landscape
Raw nerve, observe this rape
Now I can see I was wrong
I found a place where I belong
No one will hear, save your cries
Embrace a final sunrise
Captured, we are twitching flies
A servant to thee, web of lies
I live a life of illusion
Corrosion of trust, mental perversion
Chronic condition, building a wall
Take your position
But you’ll be fine
Out of remission, loss of control
Total submission
Inside your mind
Black veil, you fail, no escape
I feed this freed dark shape
I seek this bleak landscape
Raw nerve, observe this rape
I am dead to me
Dead to me

Dead to Me (переклад)

Немає відновлення, оскільки ми живемо до дна
Коли я опускаюся на підлогу
Мої прагнення на дні колодязя
І замкнений за дверими
З зав’язаними очима, руки зв’язані за спиною
Цей гнітючий іржавий ланцюг
Знаєте відчуття, коли стіни починають тріщати?
Краса болю
Чорна вуаль, ти зазнаєш невдачі, немає втечі
Я годую цю звільнену темну фігуру
Я шукаю цей похмурий пейзаж
Чистий нерв, спостерігайте за цим зґвалтуванням
Це просто чергова крадіжка, ще одна жертва
Ви не бачите, що нічого не залишилося?
Ще один холодний прилад
Я зачищаю за допомогою спирту
І ще одна сигарета
Як я намагаюся вбити все це
Але я ще не вбив жодного
Чорна вуаль, ти зазнаєш невдачі, немає втечі
Я годую цю звільнену темну фігуру
Я шукаю цей похмурий пейзаж
Чистий нерв, спостерігайте за цим зґвалтуванням
Тепер я бачу, що помилявся
Я знайшов місце, якому належу
Ніхто не почує, бережіть свої крики
Зустрічайте остаточний схід сонця
Схоплені, ми смикаємо мух
Тобі слуга, мережа брехні
Я живу життям ілюзій
Роз’їдання довіри, психічні збочення
Хронічний стан, будівництво стіни
Займіть свою позицію
Але у вас все вийде
Вихід із ремісії, втрата контролю
Повне подання
У вашому розумі
Чорна вуаль, ти зазнаєш невдачі, немає втечі
Я годую цю звільнену темну фігуру
Я шукаю цей похмурий пейзаж
Чистий нерв, спостерігайте за цим зґвалтуванням
Я мертвий для себе
Мертвий для мене