Переклад тексту пісні Scars - Ringworm

Scars (оригінал)

Obey all the fear, all the hate, all the lies
That pour feeding me
Outside i feel no pain as it eats me alive
Never looking back, souls of black inside
But behind these bars
Eternal scars
Stars
I rise to fall
Can’t believe in life
You show me everyday, that’s it’s a fucking game
Can’t believe in always, because we’ll never be the same
It’s insane
Bless all this pain insane
No breaking the chain
Don’t believe in merry now
And i’m expecting nothing less
As this goes on forever
Praying to a god of nothingness
Nothingness
Sun rise again is reborn
As morning song
Close but so far my morning star
God bless this star
Righteous: sinking: forever defeating|
in blood they will bury me now
But we keep on living somehow
All i have seen and been told
Life is so bitter and cold
But this it’s not so forgiving and i’m tired of living
Becoming a cold empty shell;
reliving this season in hell
Righteous;
sinking;
forever;
defeating
Shameless;
believing;
endless;
repeating
In blood they will bury me now
But i keep on living somehow
All i have seen and been told
Life is so bitter and cold
These scars are become what i am vile reflection man
These scars eternal and cold;
the scars you will never behold
As morning star
Close but so far
My morning star
God bless these scars
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things i’ve seen
God bless the crimson tide
God bless the suicide
God bless the nothingness
God bless eternal bliss
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things i’ve seen
God bless the endless night
God bless the devils fight
God bless this world of ours
God bless eternal scars

Scars (переклад)

Підкоряйтеся всьому страху, всій ненависті, всій брехні
Це лити мене годує
Зовні я не відчуваю болю, бо він з’їдає мене живцем
Ніколи не озираючись назад, душі чорні всередині
Але за цими ґратами
Вічні шрами
Зірки
Я встаю, щоб впасти
Не можу вірити в життя
Ти показуєш мені щодня, це проклята гра
Не можна вірити в завжди, тому що ми ніколи не будемо одними
Це божевільно
Благослови весь цей божевільний біль
Без розриву ланцюга
Не вірте в веселе зараз
І я не чекаю нічого меншого
Оскільки це триває вічно
Молитва до бога ніщо
Ніщо
Схід сонця знову відроджується
Як ранкова пісня
Близько, але поки що моя ранкова зірка
Боже, благослови цю зірку
Праведний: тоне: назавжди перемагаючи|
у крові вони мене зараз поховають
Але ми якось продовжуємо жити
Все, що я бачив і розповідав
Життя таке гірке й холодне
Але це не так пробачливо, і я втомився жити
Стати холодною порожньою оболонкою;
знову переживати цей сезон у пеклі
Праведний;
занурення;
назавжди;
перемагаючи
Безсоромний;
віруючий;
нескінченний;
повторення
У крові вони мене зараз поховають
Але я якось продовжую жити
Все, що я бачив і розповідав
Життя таке гірке й холодне
Ці шрами стали тим, ким я є підлим відображенням
Ці шрами вічні й холодні;
шрами, які ти ніколи не побачиш
Як ранкова зірка
Близько, але поки що
Моя ранкова зірка
Нехай Бог благословить ці шрами
Нехай Бог благословить тюремні решітки
Дай Боже здоров'я на вічні шрами
Боже, благослови машину смерті
Нехай Бог благословить речі, які я бачив
Боже, благослови багряний приплив
Нехай Бог благословить самогубця
Боже, благослови ніщо
Дай Боже вічного блаженства
Нехай Бог благословить тюремні решітки
Дай Боже здоров'я на вічні шрами
Боже, благослови машину смерті
Нехай Бог благословить речі, які я бачив
Нехай Бог благословить нескінченну ніч
Боже, благослови боротьбу дияволів
Нехай Бог благословить цей наш світ
Дай Боже здоров'я на вічні шрами