Переклад тексту пісні Some Kind of Sad - Ringo Deathstarr

Some Kind of Sad (оригінал)

Love, drag you all around
Run you to the ground
It will drag you down
Hey, such a pretty fate
Such a pretty thing
It always seems so
Oh, love
It’s some kind of sad
Oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
In the dark
Feel you in the dark
Stab me in the heart
Stab me in the heart
It’s some kind of sad
Hey
Oh
Oh what can I do
Tastes like honeydew
Just like honey too
So true
It’s some kind of sad
Uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Some Kind of Sad (переклад)

Люба, тягни тебе навколо
Закинь вас на землю
Це потягне вас вниз
Гей, така гарна доля
Така гарна штука
Так завжди здається
О, любов
Якось сумно
о
А-а-а
А-а-а
А-а-а
В темно
Відчуйте себе в темряві
Вдаріть мені у серце
Вдаріть мені у серце
Якось сумно
Гей
о
О, що я можу зробити
На смак нагадує медову росу
Так само, як і мед
Такий справжній
Якось сумно
ну
А-а-а
А-а-а
А-а-а