Переклад тексту пісні UP IN SMOKE - Rin

UP IN SMOKE (оригінал)

Du bist immer da, wenn all meine Freunde drauf sind
Leben wild, so, als gäb es kein zu Hause
Du denkst, es ist Spaß, doch ich liebe ohne Pause
Du siehst, es verändert mich, doch du musst mir vertrauen
Wenn du willst, komm und treff mich in der Kleinstadt (Kleinstadt)
Wir verstecken Kippen nie mehr in der Einfahrt (niemals)
Was bringt die Kirche, wenn wir immer dran vorbeifahr’n?
(Was bringt’s dir?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
(Was zeigt sie?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
Alle Freunde um uns rum und wir sind einsam
Ich sehe nichts, außer die Vorhänge im Maybach
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft, verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)
Du bist im Traum, doch du wirst immer wach
Durch den Blitz, der dich stört in der Nacht (Nacht)
Vom Alptraum wachst du auf, du bist nass
Und deshalb schläfst du nie, bis es geklingelt hat
Getrennt sind wir schwächer wie bei Hancock (Hancock)
Krachen aneinander so wie Matchbox (Crash)
Ich kaufe Audemars und du willst einen Laptop (was du willst)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Doch alles prallt an dir ab, so wie Teflon (Teflon)
Ich sing' wie Ocean für dich und du bist mein Crack Rock
Ay, ay, ja
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft (nie trifft), verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker (Glitzer, Glitzer)
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)

UP IN SMOKE (переклад)

Ти завжди поруч, коли всі мої друзі на ньому
Живи дико, наче немає дому
Ви думаєте, що це весело, але я люблю без перерви
Розумієте, це змінює мене, але ви повинні мені довіряти
Якщо хочеш, приходь зустрітися зі мною в маленькому містечку (маленьке містечко)
Ми ніколи не ховаємо приклади на під'їзді (ніколи)
Яка користь від церкви, якщо ми продовжуємо проїжджати повз неї?
(Що це для вас?)
Що показує мені мій Roli, коли я не встигаю?
(Що вона показує?)
Що показує мені мій Roli, коли я не встигаю?
Навколо нас усі друзі, а ми самотні
Я нічого не бачу, крім штор у Maybach
Ти хочеш, щоб я прийшов, коли вночі йде дощ (добре, вночі,
вночі)
Тому що ти бачиш грози за вікном (о, хлопче)
Навіть якщо ця блискавка ніколи не вдарить нас, я зникаю в нікуди
Тому що я завжди в диму для тебе (у диму), так
У копильнику (так), як Смокер
Дитина, прийди і відкуси мою логію (мою логію)
У копильнику, як Смокер
Дитина, прийди і відкуси мою логію (добре)
Ти уві сні, але завжди прокидаєшся
Крізь блискавку, що докучає тобі вночі (ніч)
Ти прокидаєшся від кошмару, ти мокрий
І тому ти ніколи не спиш, поки не дзвонить у двері
Розділені ми слабші, як Хенкок (Хенкок)
Врізатися один в одного, як сірникову коробку (Аварія)
Я купую Audemars, а ти хочеш ноутбук (який хочеш)
З наших рядків у чаті я роблю найкраще (найкраще)
З наших рядків у чаті я роблю найкраще (найкраще)
Але все від тебе відскакує, як тефлон (тефлон)
Я співаю для тебе, як Океан, а ти мій крэк-рок
Аааааааааааааааааааааааа
Ти хочеш, щоб я прийшов, коли вночі йде дощ (добре, вночі,
вночі)
Тому що ти бачиш грози за вікном (о, хлопче)
Навіть якщо ця блискавка ніколи не вдарить нас (ніколи не влучить), я зникаю в небуття
Тому що я завжди в диму для тебе (у диму), так
У копильнику (так), як курець (блиск, блиск)
Дитина, прийди і відкуси мою логію (мою логію)
У копильнику, як Смокер
Дитина, прийди і відкуси мою логію (добре)