Переклад тексту пісні Sag mir wenn du high bist - Rin

Sag mir wenn du high bist (оригінал)

Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ouh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine
Lass mich nie mehr alleine
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Sag mir, wenn wir streiten
Baby, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, Babe
Zwischen deine Beine, oh no
Zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Es ist Liebe, wenn wir streiten
Liebe, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Lalala, ey jajajaja, ehh
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe
Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr
Neben Tälern und Flüssen sind Berge
Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja)
Doch ich bin eine Seele, die leer ist
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe
Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist
Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist
Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Und wir laufen jetzt gegen diese Herde
Geb' dir Saat und du isst meine Kerne
Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist
Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme

(переклад)

Скажи мені, коли будеш високо, так, так
Ей, так, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
ой ой ой
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні
не залишай мене одного
не залишай мене одного
ніколи більше не залишай мене одного
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш кайф, о ні
не залишай мене одного
Не залишай мене одну, о ні, о ні
О ні, о ні
Між твоїми ногами
Я хочу між твоїх ніг
Між твоїми ногами
Я хочу між твоїх ніг
Між твоїми ногами
Впусти мене в тебе, дитинко
Впусти мене в тебе, дитинко
Впусти мене в тебе, дитинко, о ні
скажи мені, чи будемо ми битися
Дитина, коли ми сваримося, о ні
Впусти мене в тебе, дитинко
Впусти мене в тебе, дитинко, о ні
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Впусти мене в тебе, дитинко
Між твоїми ногами, о ні
Між твоїми ногами
Між твоїми ногами, о ні, о ні
О ні, о ні
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш кайф, о ні
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні
О ні, о ні
Це любов, коли ми боремося
Любіть, коли ми боремося, о ні
Впусти мене в тебе, дитинко
Впусти мене в тебе, дитинко, о ні
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Впусти мене в себе, впусти мене в себе
Дитина, дитино, впусти мене до себе
Впусти мене в себе, впусти мене в себе
Дитина, дитино, впусти мене до себе
скажи мені, скажи мені
Скажи мені, о, скажи мені
Ой скажи мені, ой скажи мені
О, скажи мені
Ой скажи мені, скажи мені
Скажи мені, о, скажи мені
скажи мені, скажи мені
Скажи мені, о, скажи мені
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш кайф, о ні
Скажи мені, коли будеш під кайфом
Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні
О ні, о ні
Увійди в мою душу Зайди в мою душу і зіпсуй мене
А-а-а, ах-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах
А-а-а, ах-а-а-а
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Lalala, ey jajajaja, ehh
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
І я знаю, ти думаєш, що це важко
Але це не так, дитинко, бо я вмираю
І я знаю, що ви вірите, що є більше
Поруч із долинами та річками – гори
Будь ласка, люби мене і покажи мені тепло (о так)
Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене)
Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене)
Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене)
І я знаю, ти думаєш, що це важко (о так)
Але я порожня душа
Без любові і тільки в болі
Без любові і тільки в болі
І я добре знаю, що ти порожній
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
І я добре знаю, що ти порожній
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
І я знаю, ти думаєш, що це важко
Покажи мені свою любов, своє тепло
Покажи мені свою любов, своє тепло
Мені потрібна твоя любов, бо я порожній
Мені потрібна твоя любов, бо я порожній
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Мені байдуже, чи ти сьогодні роздратований
Будь ласка, зателефонуйте мені зараз, бо я вмираю
Дитина, бо в моєму серці є діра
Ти знаєш, що любов помилкова
Проміняйте любов на ненависть, вона примножується
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Мені байдуже, чи ти сьогодні роздратований
І ми зараз біжимо проти цього стада
Дай собі насіння, і ти з’їси мої ядра
Тому що ваша віра у вашому серці занадто далека
Я люблю тебе і даю тобі сили
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом
Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
І я добре знаю, що ти порожній
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
Увійди в мою душу і зіпсуй мене
І я знаю, ти думаєш, що це важко
Дитинко, дитинко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Бери своє, бери своє тепло
Бери своє, бери своє тепло