| Sag mir wenn du high bist (оригінал) | Sag mir wenn du high bist (переклад) |
|---|---|
| Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah | Скажи мені, коли будеш високо, так, так |
| Ey yeah, ouh-oh-ohh | Ей, так, о-о-о-о |
| Oh-oh-oh-oh-ohh | О-о-о-о-о-о |
| Oh-oh-oh | ой ой ой |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no | Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні |
| Lass mich nicht alleine | не залишай мене одного |
| Lass mich nicht alleine | не залишай мене одного |
| Lass mich nie mehr alleine | ніколи більше не залишай мене одного |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no | Скажи мені, коли будеш кайф, о ні |
| Lass mich nicht alleine | не залишай мене одного |
| Lass mich nicht alleine, oh no, oh no | Не залишай мене одну, о ні, о ні |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| Zwischen deine Beine | Між твоїми ногами |
| Ich will zwischen deine Beine | Я хочу між твоїх ніг |
| Zwischen deine Beine | Між твоїми ногами |
| Ich will zwischen deine Beine | Я хочу між твоїх ніг |
| Zwischen deine Beine | Між твоїми ногами |
| Lass mich in dich rein, Babe | Впусти мене в тебе, дитинко |
| Lass mich in dich rein, Babe | Впусти мене в тебе, дитинко |
| Lass mich in dich rein, Babe, oh no | Впусти мене в тебе, дитинко, о ні |
| Sag mir, wenn wir streiten | скажи мені, чи будемо ми битися |
| Baby, wenn wir streiten, oh no | Дитина, коли ми сваримося, о ні |
| Lass mich in dich rein, Babe | Впусти мене в тебе, дитинко |
| Lass mich in dich rein, Babe, oh no | Впусти мене в тебе, дитинко, о ні |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Lass mich in dich rein, Babe | Впусти мене в тебе, дитинко |
| Zwischen deine Beine, oh no | Між твоїми ногами, о ні |
| Zwischen deine Beine | Між твоїми ногами |
| Zwischen deine Beine, oh no, oh no | Між твоїми ногами, о ні, о ні |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no | Скажи мені, коли будеш кайф, о ні |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no | Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| Es ist Liebe, wenn wir streiten | Це любов, коли ми боремося |
| Liebe, wenn wir streiten, oh no | Любіть, коли ми боремося, о ні |
| Lass mich in dich rein, Babe | Впусти мене в тебе, дитинко |
| Lass mich in dich rein, Babe, oh no | Впусти мене в тебе, дитинко, о ні |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein | Впусти мене в себе, впусти мене в себе |
| Baby, Baby, lass mich in dich rein | Дитина, дитино, впусти мене до себе |
| Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein | Впусти мене в себе, впусти мене в себе |
| Baby, Baby, lass mich in dich rein | Дитина, дитино, впусти мене до себе |
| Sag’s mir, sag’s mir | скажи мені, скажи мені |
| Sag’s mir, oh, sag’s mir | Скажи мені, о, скажи мені |
| Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir | Ой скажи мені, ой скажи мені |
| Oh, sag’s mir | О, скажи мені |
| Oh, sag’s mir, sag’s mir | Ой скажи мені, скажи мені |
| Sag’s mir, oh, sag’s mir | Скажи мені, о, скажи мені |
| Sag’s mir, sag’s mir | скажи мені, скажи мені |
| Sag’s mir, oh, sag’s mir | Скажи мені, о, скажи мені |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no | Скажи мені, коли будеш кайф, о ні |
| Sag mir, wenn du high bist | Скажи мені, коли будеш під кайфом |
| Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no | Скажи мені, коли будеш високо, о ні, о ні |
| Oh no, oh no | О ні, о ні |
| Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу Зайди в мою душу і зіпсуй мене |
| Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah | А-а-а, ах-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах |
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah | А-а-а, ах-а-а-а |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Lalala, ey jajajaja, ehh | Lalala, ey jajajaja, ehh |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist | І я знаю, ти думаєш, що це важко |
| Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe | Але це не так, дитинко, бо я вмираю |
| Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr | І я знаю, що ви вірите, що є більше |
| Neben Tälern und Flüssen sind Berge | Поруч із долинами та річками – гори |
| Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja) | Будь ласка, люби мене і покажи мені тепло (о так) |
| Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich) | Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене) |
| Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich) | Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене) |
| Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich) | Увійди в мою душу і зіпсуй мене (-розбещуй мене) |
| Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja) | І я знаю, ти думаєш, що це важко (о так) |
| Doch ich bin eine Seele, die leer ist | Але я порожня душа |
| Ohne Liebe und nur voller Schmerzen | Без любові і тільки в болі |
| Ohne Liebe und nur voller Schmerzen | Без любові і тільки в болі |
| Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist | І я добре знаю, що ти порожній |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist | І я добре знаю, що ти порожній |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist | І я знаю, ти думаєш, що це важко |
| Zeig mir deine Liebe, deine Wärme | Покажи мені свою любов, своє тепло |
| Zeig mir deine Liebe, deine Wärme | Покажи мені свою любов, своє тепло |
| Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin | Мені потрібна твоя любов, бо я порожній |
| Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin | Мені потрібна твоя любов, бо я порожній |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Mir egal, ob du heute genervt bist | Мені байдуже, чи ти сьогодні роздратований |
| Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe | Будь ласка, зателефонуйте мені зараз, бо я вмираю |
| Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist | Дитина, бо в моєму серці є діра |
| Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist | Ти знаєш, що любов помилкова |
| Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich | Проміняйте любов на ненависть, вона примножується |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Mir egal, ob du heute genervt bist | Мені байдуже, чи ти сьогодні роздратований |
| Und wir laufen jetzt gegen diese Herde | І ми зараз біжимо проти цього стада |
| Geb' dir Saat und du isst meine Kerne | Дай собі насіння, і ти з’їси мої ядра |
| Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist | Тому що ваша віра у вашому серці занадто далека |
| Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke | Я люблю тебе і даю тобі сили |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt | Дитинко, давай, давайте розіб'ємо один одного разом |
| Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft | Двоє стають одним, давай, ділимося повітрям |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist | І я добре знаю, що ти порожній |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Komm in meine Seele und verderb mich | Увійди в мою душу і зіпсуй мене |
| Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist | І я знаю, ти думаєш, що це важко |
| Baby, Baby, Baby | Дитинко, дитинко, крихітко |
| Baby, Baby, Baby, Baby, Baby | Малюк, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко |
| Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme | Бери своє, бери своє тепло |
| Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme | Бери своє, бери своє тепло |
Переклад тексту пісні Sag mir wenn du high bist - Rin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag mir wenn du high bist , виконавця -Rin
Пісня з альбому: EROS (2018)
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Division
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 |