| (Babe
| (Малютка
|
| Babe)
| красуня)
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus? | Цікаво, чи я колись вийду? |
| (Raus)
| (Вийшов)
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down (Ich mich down)
| З того дня, як я літаю, я відчуваю себе пригніченим (я відчуваю себе пригніченим)
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| Я не знаходжу спокою в своєму домі
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus (Okay)
| Між темрявою та оплесками (Добре)
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht, ich hör dich nur ganz leise (Ja)
| Не кажи мені, що все закінчилося, я просто чую тебе дуже тихо (Так)
|
| Seitdem ich nie Zeit hab, fühl ich mich immer einsam (Okay)
| З тих пір, як у мене ніколи не було часу, я завжди відчував себе самотнім (Добре)
|
| Und wo bist du?
| І де ти є?
|
| Und wo bist du?
| І де ти є?
|
| Sag, wo bist du? | скажи де ти? |
| Uh-ah-ah-ah
| А-а-а-а
|
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah
| У-у-у-а-а-а-а
|
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah (Ja, ja, okay)
| У-у-у-а-а-а-а (Так, так, добре)
|
| Ich schrieb nicht aus Liebe, ich schrieb nicht aus Hass, ich schrieb aus der
| Я писав не з любові, я писав не з ненависті, я писав з
|
| Not (Oh, Junge)
| біда (о, хлопчик)
|
| Denn wäre aus mir nichts geworden, dann hätten die Eltern kein Brot (Niemals)
| Бо якби з мене нічого не вийшло, то у батьків не було б хліба (ніколи)
|
| Zwischen Perspektivlosigkeit meiner Gegend und der Bauch voller Angst (Angst)
| Між безперспективністю в моїй місцевості і шлунком, повним страху (страху)
|
| Hab ich mit Hilfe all meiner Leute noch alles geschafft
| Мені все вдалося за допомогою всіх своїх людей
|
| Jetzt fahr ich die gleichen Straßen hoch mit Koffer voll' Geld
| Тепер я їжджу тими ж вулицями з повною валізою грошей
|
| Jetzt bin ich gestresst und seh die Welt durch meine Banks
| Тепер я в стресі і бачу світ через свої банки
|
| Ja, ich erzähl dir von den Klischees als wäre ich Drake
| Так, я буду говорити вам кліше, ніби я Дрейк
|
| Doch die Medaille hat Seiten, die Leute meist leider nicht sehen
| Але є сторони медалі, які люди, на жаль, зазвичай не бачать
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus?
| Цікаво, чи я колись вийду?
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down
| Я відчував себе пригніченим з того дня, коли літав
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| Я не знаходжу спокою в своєму домі
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus
| Між темрявою та оплесками
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht
| Не кажи мені, що все закінчилося
|
| Ich hör dich nur ganz leise (Babe)
| Я чую тебе лише дуже тихо (малечка)
|
| Doch seitdem ich nie Zeit hab
| Але так як я ніколи не встигаю
|
| Fühl ich mich immer einsam (Okay)
| Я завжди відчуваю себе самотнім (Добре)
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus? | Цікаво, чи я колись вийду? |
| (Oh, Junge)
| (О, малюк)
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down (Ich mich down)
| З того дня, як я літаю, я відчуваю себе пригніченим (я відчуваю себе пригніченим)
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| Я не знаходжу спокою в своєму домі
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus (Okay)
| Між темрявою та оплесками (Добре)
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht, ich hör dich nur ganz leise (Ja)
| Не кажи мені, що все закінчилося, я просто чую тебе дуже тихо (Так)
|
| Seitdem ich nie Zeit hab, fühl ich mich immer einsam (Okay)
| З тих пір, як у мене ніколи не було часу, я завжди відчував себе самотнім (Добре)
|
| Und wo bist du?
| І де ти є?
|
| Und wo bist du?
| І де ти є?
|
| Sag, wo bist du? | скажи де ти? |
| Uh-ah-ah-ah | А-а-а-а |