| Потерянный рай (оригінал) | Потерянный рай (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Температура ноль, губы холодные | Температура нуль, губи холодні |
| болен вновь пустотой, медленно тонем мы | хворий знову порожнечею, повільно тонемо ми |
| сердце осколками собирать по частям | серце осколками збирати по частинах |
| я устал — уходи, ты — моя пустота | я втомився — йди, ти — моя порожнеча |
| Гаснут лампды вдруг | Гаснуть лампди раптом |
| слышел свой каждый пульс | чув свій кожен пульс |
| подбирать к ней пароль — | підбирати до ній пароль — |
| к сердцу холодному слов так не удержать | до серця холодного слів так не втримати |
| продолжай стрелять в мое сердце… | продовжуй стріляти в моє серце… |
| Припев: | Приспів: |
| Просто скажешь мне прощай и с нас довольно | Просто скажеш мені прощай і нас досить |
| Не пускать салюты нам, сердце просится на волю | Не пускати салюти нам, серце проситься на волю |
| Скажешь мне прощай и с нас довольно | Скажеш мені прощай і нас досить |
| Где потерянный рай? | Де втрачений рай? |
| Наши души сыты этой болью! | Наші душі ситі цим болем! |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Ты молчишь уходи — попытки опасные все с тобой ясно и… | Ти молчиш йди — спроби небезпечні все з тобою ясно і… |
| Чувства — качели, но | Почуття — гойдалки, але |
| Мы с тобою разные может напрасно все | Ми з тобою різні може даремно все |
| Разведены мосты и нет любви близко ну как на ногах стоять? | Розведені мости і немає любові близько ну як на ногах стояти? |
| Замок наш из песка, рухнул так быстро, какой смысл продолжать? | Замок наш із піску, впав так швидко, який сенс продовжувати? |
| Гаснут лампады вдруг | Гаснуть лампади раптом |
| слышен твой каждый пульс | чути твій кожен пульс |
| Чувствую каждый вдох каждый звук | Відчуваю кожен вдих кожен звук |
| подбери к ней пароль | підбери до неї пароль |
| вновь теряю контроль, словно прыжок в огонь | знову втрачаю контроль, немов стрибок у вогонь |
| Слов так не удержать, на курок нажать | Слів так не втримати, на курок натиснути |
| продолжай стрелять | продовжуй стріляти |
| Стреляй в мое сердце… | Стріляй у моє серце… |
| Убей мою душу… | Вбий мою душу... |
| просто скажи мне… | просто скажи мені… |
| Бридж: | Брідж: |
| Разбирая сердце по частям | Розбираючи серце по частинах |
| Мне уже не больно, так знакомо | Мені вже не хворо, так знайомо |
| И больше не пускать салюты нам | І більше не пускати салюти нам |
| Мне твоей пустоты теперь довольно | Мені твоєї порожнечі тепер досить |
| Разбирая сердце по частям | Розбираючи серце по частинах |
| Обжигая душу мне не больно | Обпалюючи душу мені не боляче |
| И больше не пускать салюты нам | І більше не пускати салюти нам |
| Мне твоей пустоты теперь довольно | Мені твоєї порожнечі тепер досить |
| Припев: х2 | Приспів: х2 |
| Просто скажешь мне прощай и с нас довольно | Просто скажеш мені прощай і нас досить |
| Не пускать салюты нам, сердце просится на волю | Не пускати салюти нам, серце проситься на волю |
| Скажешь мне прощай и с нас довольно | Скажеш мені прощай і нас досить |
| Где потерянный рай? | Де втрачений рай? |
| Наши души сыты этой болью! | Наші душі ситі цим болем! |
| Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай? | Скажи мені… скажи мені прощай… скажи мені… Де втрачений рай? |
| Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай? | Скажи мені… скажи мені прощай… скажи мені… Де втрачений рай? |
Переклад тексту пісні Потерянный рай - RIMAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потерянный рай , виконавця -RIMAS
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |