Переклад тексту пісні Потерянный рай - RIMAS

Потерянный рай - RIMAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потерянный рай, виконавця - RIMAS.
Дата випуску: 29.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Потерянный рай

(оригінал)
Куплет 1:
Температура ноль, губы холодные
болен вновь пустотой, медленно тонем мы
сердце осколками собирать по частям
я устал — уходи, ты — моя пустота
Гаснут лампды вдруг
слышел свой каждый пульс
подбирать к ней пароль —
к сердцу холодному слов так не удержать
продолжай стрелять в мое сердце…
Припев:
Просто скажешь мне прощай и с нас довольно
Не пускать салюты нам, сердце просится на волю
Скажешь мне прощай и с нас довольно
Где потерянный рай?
Наши души сыты этой болью!
Куплет 2:
Ты молчишь уходи — попытки опасные все с тобой ясно и…
Чувства — качели, но
Мы с тобою разные может напрасно все
Разведены мосты и нет любви близко ну как на ногах стоять?
Замок наш из песка, рухнул так быстро, какой смысл продолжать?
Гаснут лампады вдруг
слышен твой каждый пульс
Чувствую каждый вдох каждый звук
подбери к ней пароль
вновь теряю контроль, словно прыжок в огонь
Слов так не удержать, на курок нажать
продолжай стрелять
Стреляй в мое сердце…
Убей мою душу…
просто скажи мне…
Бридж:
Разбирая сердце по частям
Мне уже не больно, так знакомо
И больше не пускать салюты нам
Мне твоей пустоты теперь довольно
Разбирая сердце по частям
Обжигая душу мне не больно
И больше не пускать салюты нам
Мне твоей пустоты теперь довольно
Припев: х2
Просто скажешь мне прощай и с нас довольно
Не пускать салюты нам, сердце просится на волю
Скажешь мне прощай и с нас довольно
Где потерянный рай?
Наши души сыты этой болью!
Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай?
Скажи мне… скажи мне прощай… скажи мне… Где потерянный рай?
(переклад)
Куплет 1:
Температура нуль, губи холодні
хворий знову порожнечею, повільно тонемо ми
серце осколками збирати по частинах
я втомився — йди, ти — моя порожнеча
Гаснуть лампди раптом
чув свій кожен пульс
підбирати до ній пароль —
до серця холодного слів так не втримати
продовжуй стріляти в моє серце…
Приспів:
Просто скажеш мені прощай і нас досить
Не пускати салюти нам, серце проситься на волю
Скажеш мені прощай і нас досить
Де втрачений рай?
Наші душі ситі цим болем!
Куплет 2:
Ти молчиш йди — спроби небезпечні все з тобою ясно і…
Почуття — гойдалки, але
Ми з тобою різні може даремно все
Розведені мости і немає любові близько ну як на ногах стояти?
Замок наш із піску, впав так швидко, який сенс продовжувати?
Гаснуть лампади раптом
чути твій кожен пульс
Відчуваю кожен вдих кожен звук
підбери до неї пароль
знову втрачаю контроль, немов стрибок у вогонь
Слів так не втримати, на курок натиснути
продовжуй стріляти
Стріляй у моє серце…
Вбий мою душу...
просто скажи мені…
Брідж:
Розбираючи серце по частинах
Мені вже не хворо, так знайомо
І більше не пускати салюти нам
Мені твоєї порожнечі тепер досить
Розбираючи серце по частинах
Обпалюючи душу мені не боляче
І більше не пускати салюти нам
Мені твоєї порожнечі тепер досить
Приспів: х2
Просто скажеш мені прощай і нас досить
Не пускати салюти нам, серце проситься на волю
Скажеш мені прощай і нас досить
Де втрачений рай?
Наші душі ситі цим болем!
Скажи мені… скажи мені прощай… скажи мені… Де втрачений рай?
Скажи мені… скажи мені прощай… скажи мені… Де втрачений рай?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Перевернули любовь 2019

Тексти пісень виконавця: RIMAS