Переклад тексту пісні Right in Two - Twinkle Twinkle Little Rock Star

Right in Two (оригінал)

Angels on the sideline
Puzzled and amused
Why did Father give these humans free will?
Now they’re all confused
Don’t these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Where there’s one you’re bound to divide it
Right in two
Angels on the sideline
Baffled and confused
Father blessed them all with reason
And this is what they choose?
(This is what they choose)
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys, give them thumbs, they forge a blade
And where there’s one they’re bound to divide it
Right in two
Right in two
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys, give them thumbs, they make a club and beat their brother down
How they’ve survived so misguided is a mystery
Repugnant is a creature who would squander the ability
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Fight over the clouds, over wind, over sky and
Fight over life, over blood, over air and light
Over love, over sun, over another
Fight for the time, for the one, for the rise and
Angels on the sideline again
Benched along with patience and reason
Angels on the sideline again
Wondering where this tug of war will end
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Right in two
Right in two

Right in Two (переклад)

Ангели на боці
Здивований і розважений
Чому Батько дав цим людям свободу волі?
Тепер вони всі розгублені
Хіба ці говорять мавпи не знають, що в Едемі є достатньо, щоб обходити ?
Багато в цьому священному саду, дурних мавп
Там, де є один, ви зобов’язані його розділити
Прямо за двох
Ангели на боці
Збентежений і розгублений
Батько благословив їх усіх розумно
І це що вони вибирають?
(Це що вони вибирають)
Мавпа вбиває мавпу, вбиває мавпу над шматками землі
Дурні мавпи, дайте їм великі пальці, вони кують лезо
А там, де є один, вони обов’язково поділять його
Прямо за двох
Прямо за двох
Мавпа вбиває мавпу, вбиває мавпу над шматками землі
Дурні мавпи, дайте їм великий палець, вони створюють клуб і побивають свого брата
Як вони вижили так помилково, — загадка
Огидний — це істота, яка змарнує цю здатність
Щоб підняти око до неба, усвідомлюючи, що він швидкоплинний тут
Розріжте та розділіть все на двоє
Розріжте та розділіть все на двоє
Розріжте та розділіть все на двоє
Розріжте та розділіть все на двоє
Боріться за хмари, за вітер, за небо і
Боротися за життя, за кров, за повітря і світло
Над коханням, над сонцем, над іншим
Боріться за час, за одне, за підйом і
Ангели знову осторонь
Лавка разом з терпінням і розумом
Ангели знову осторонь
Цікаво, де закінчиться це перетягування каната
Розріжте та розділіть все на двоє
Розріжте та розділіть все на двоє
Розріжте та розділіть все на двоє
Прямо за двох
Прямо за двох