| «Twinkle Twinkle Little Star"Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what
| «Twinkle Twinkle Little Star»Twinkle, twinkle, little star, Як я цікаво, що
|
| you are.
| ти є.
|
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Вгорі над світом так високо, Як діамант у небі.
|
| When the blazing sun is gone,
| Коли палає сонце зникне,
|
| When he nothing shines upon,
| Коли він ніщо не світить,
|
| Then you show your little light,
| Тоді ти покажеш своє маленьке світло,
|
| Twinkle, twinkle, all the night.
| Блиск, мерехтіння, цілу ніч.
|
| Then the traveler in the dark,
| Тоді мандрівник у темряві,
|
| Thanks you for your tiny spark,
| Дякую тобі за твою крихітну іскорку,
|
| He could not see which way to go,
| Він не бачив, куди поїхати,
|
| If you did not twinkle so. | Якби ви не блимали так. |
| In the dark blue sky you keep, And often through my
| У синьому небі тримаєшся, І часто крізь моє
|
| curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky.
| штори визирають, Бо ти ніколи не заплющуєш очей, Поки сонце на небі.
|
| As your bright and tiny spark, Lights the traveler in the dark. | Як ваша яскрава і крихітна іскра, Освітлює мандрівника у темряві. |
| Though I know
| Хоча я знаю
|
| not what you are, Twinkle, twinkle, little star. | не те, що ти, мерехтливо, мерехтливо, зірочко. |
| Twinkle, twinkle, little star.
| Twinkle Twinkle маленька зірка.
|
| How I wonder what you are. | Як мені цікаво, хто ти. |
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Вгорі над світом так високо, Як діамант у небі.
|
| Twinkle, twinkle, little star.
| Twinkle Twinkle маленька зірка.
|
| How I wonder what you are.
| Як мені цікаво, хто ти.
|
| How I wonder what you are. | Як мені цікаво, хто ти. |