Переклад тексту пісні Oasi in città - Righeira

Oasi in città (оригінал)

Caro amico mio
Mi sento solo e vengo da te
Ora che lei non c'è
Ha preso il treno senza di me
Non è giusto però
Che la mia spiaggia sia fatta di asfalto
E sento il mare che va
Ma è una conchiglia di un anno fa
Ciao, come stai?
Coraggio, non pensare a lei
Non sei l’unico, sai
Ci passano tutti prima o poi
Caro amico mio
Son rimasto solo anch’io
Solo in questo deserto
A passare l’estate in città
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un’onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest’oasi in città!
Quartieri abbronzatissimi
Nell’oasi in città!
Son palme anche i semafori
Nell’oasi in città!
Ragazze che ti cercano
Nell’oasi in città!
Dolce amore mio
Mi dispiace che tu non sei qui
Sono triste perché
Questa estate è finita per me
Ehi, amico mio
Forse lei non va bene per te
Stai tranquillo, dai
Che da solo non resterai
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un’onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest’oasi in città!
Quartieri abbronzatissimi
Nell’oasi in città!
Son palme anche i semafori
Nell’oasi in città!
Ragazze che ti cercano
Nell’oasi in città!
È una seconda ipotesi
Un’oasi in città!
Giardini quasi esotici
Nell’oasi in città!
Piscine come isole
Nell’oasi in città!
Ragazze che si spogliano
Nell’oasi in città!

(переклад)

Мій любий друже
Я відчуваю себе самотнім і приходжу до тебе
Тепер, коли її немає
Він сів на потяг без мене
Але це не справедливо
Що мій пляж з асфальту
І я відчуваю море
Але це оболонка річної давності
він як ти?
Давай, не думай про неї
Ти не один такий, знаєш
Кожен рано чи пізно проходить через це
Мій любий друже
Я теж залишився сам
Один у цій пустелі
Провести літо в місті
Але тропічний вітер
Повільно вже дме
Це непереборна хвиля
Це забирає нас звідси
Це друга гіпотеза
Цей оазис у місті!
Засмаглі квартали
В оазисі в місті!
Світлофори – це теж пальми
В оазисі в місті!
Дівчата шукають вас
В оазисі в місті!
Моя солодка любов
Мені шкода, що тебе тут немає
Мені сумно, тому що
Це літо для мене закінчилося
Гей, друже
Можливо, вона вам не підходить
Не хвилюйся, давай
Що ти не залишишся один
Але тропічний вітер
Повільно вже дме
Це непереборна хвиля
Це забирає нас звідси
Це друга гіпотеза
Цей оазис у місті!
Засмаглі квартали
В оазисі в місті!
Світлофори – це теж пальми
В оазисі в місті!
Дівчата шукають вас
В оазисі в місті!
Це друга гіпотеза
Оазис у місті!
Майже екзотичні сади
В оазисі в місті!
Басейни, як острови
В оазисі в місті!
Дівчата роздягаються
В оазисі в місті!