Переклад тексту пісні Dimmi di no - Righeira

Dimmi di no (оригінал)

È quasi l’alba ormai
Io sono qui da solo con lei
E sto scrivendo, sai
Qualcosa che ho pensato per te
Mentre tu sei da lui
Lo so che ormai saran fatti tuoi
E io (?) vorrei tu stessi pensando a me
È giorno fatto ormai
Non mi è rimasto neanche un caffè
Mentre qui dentro, sai
C'è tutto che mi parla di te
Non riesco a crederci
Che sia finita proprio così
Non far l’ipocrita
Hai sempre avuto quello che vuoi
E dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (ci sono scelte che addolorano)
Dimmi di no (io non mi sento di decidere)
È notte fonda ormai
Andare a letto, meglio di no
È troppo largo, sai
E poi so già che non dormirò
Mi sento inutile
Io me ne devo andare di qui
Questo è il mio numero
Ma se per caso mi incontrerai…
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (solo chi cade può risorgere)
Dimmi di no (io voglio solo sopravvivere)
Dimmi di no (allora è stato tutto inutile)
Dimmi di no (è una sconfitta da dividere)
Dimmi di no (ci sono scelte che addolorano)
Dimmi di no (io non mi sento di decidere)
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no
Dimmi di no, no, no, no, no
Dimmi di no
Dimmi di no

(переклад)

Зараз майже світанок
Я тут наодинці з нею
А я пишу, знаєш
Щось я придумав для тебе
Поки ти з ним
Я знаю, що зараз це буде твоя справа
І я (?) хотів би, щоб ти думав про мене
День закінчився
У мене навіть кави не залишилося
Знаєш, перебуваючи тут
Є все, що говорить мені про тебе
я не можу в це повірити
Ось так воно й закінчилося
Не будь лицеміром
Ви завжди отримуєте те, що хочете
І скажи мені, що ні
Скажи мені ні
Скажи мені, ні, ні, ні, ні
Скажи мені ні
Скажи мені ні (тоді все було марно)
Скажи мені ні (це втрата, яку треба розділити)
Скажи мені ні (є вибори, які болять)
Скажи мені ні (я не хочу вирішувати)
Зараз пізня ніч
Іди спати, краще не
Ви знаєте, він занадто широкий
До того ж я вже знаю, що не засну
Я відчуваю себе непотрібним
Я мушу піти звідси
Це мій номер
Але якщо випадково зустрінеш мене...
Скажи мені ні
Скажи мені ні
Скажи мені, ні, ні, ні, ні
Скажи мені ні
Скажи мені ні (тоді все було марно)
Скажи мені ні (це втрата, яку треба розділити)
Скажи мені ні (лише ті, хто впав, можуть піднятися знову)
Скажи мені ні (я просто хочу вижити)
Скажи мені ні (тоді все було марно)
Скажи мені ні (це втрата, яку треба розділити)
Скажи мені ні (є вибори, які болять)
Скажи мені ні (я не хочу вирішувати)
Скажи мені ні
Скажи мені ні
Скажи мені ні
Скажи мені, ні, ні, ні, ні
Скажи мені ні
Скажи мені ні