Переклад тексту пісні Vibe - Riff Raff, DJ Afterthought

Vibe (оригінал)

Out of body out of mind
Floating in-between the ligths
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe
First off pay off your taxes
Accountant doing back flips pockets doing gymnastics
Dropped off my 40 percent to Uncle Sam
Damn fam can’t I cop the cram' Lamb
I must vacation on the regular
No behind the scenes put away your cellular
No phone service in Amsterdam
Don’t touch my hand I shine my nails
I need three shots of gin in my ginger ale
Here take my keys I can’t see too well
My feet need to meet the beach in East Greece
My body needs to sleep beneath Versace sheets
RiFF
Out of body out of mind
Floating in-between the lights
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Never meant to get bent out of shape
But I ain’t too many steaks put on too much weight
Gained seventy pounds you could see it in my face
Lean down and I can barely tie my shoe lace
Fuck that I came back with a Gucci six pack
I don’t smoke crack but I put codeine over ice
Crack the seal in Nashville spill the syrup in my Sprite
If she act right I might bring out the rice
Back to me, back to doing whatever I feel
Back to you being annoying and keeping it real
With your attitude I swear I’ve had it up to here
I be damned if I let these haters get in my ear
RiFF
Out of body out of mind
Floating in-between the lights
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Out of body out of mind
Pretty sure I’ll be alright
In my head I’m acting like
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Ain’t nobody gonna kill my vibe

Vibe (переклад)

З тіла з розуму
Плаває поміж світлами
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
З тіла з розуму
Я впевнений, що все буде добре
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
Ніхто не вб’є мій настрій
Спочатку сплатіть податки
Бухгалтер робить назад сальто кишені робити гімнастику
Передав свої 40% дядечку Сему
Проклята сім’я, не можу я заборонити баранчика
Я маю регулярно йти у відпустку
Ні за лаштунками, приберіть свій мобільний телефон
Немає телефонної служби в Амстердамі
Не торкайтеся моєї руки, я сяю нігтями
Мені потрібно три порції джину в моєму імбирному елі
Ось візьміть мої ключі, які я погано бачу
Мої ноги повинні зустрітися з пляжем у Східній Греції
Моє тіло має спати під простирадлами Versace
RiFF
З тіла з розуму
Плаває між вогнями
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
З тіла з розуму
Я впевнений, що все буде добре
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
Ніхто не вб’є мій настрій
Ніколи не збирався вигнутися з форми
Але я не надто багато стейків набираю занадто великої ваги
Набрав сімдесят фунтів, ви бачили це на мому обличчі
Нахиліться, і я ледве можу зав’язати шнурок
До біса, що я повернувся з пакетом із шести штук Gucci
Я не курю крэк, але накладаю кодеїн на лід
Зламай печатку в Нешвіллі, розлий сироп у мій Sprite
Якщо вона діятиме правильно, я можу принести рис
Назад до мене, до того, щоб робити те, що я відчуваю
Повернемося до того, що ви дратуєте і тримаєте це в реальності
З вашим ставленням я присягаюсь, що мені довелося до цього
Будь я проклятий, якщо я дозволю цим ненависникам залізти мені в вухо
RiFF
З тіла з розуму
Плаває між вогнями
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
З тіла з розуму
Я впевнений, що все буде добре
У своїй голові я поводжуся як
Ніхто не вб’є мій настрій
Ніхто не вб’є мій настрій