Переклад тексту пісні ARROGANT AMERiCAN FREESTYLE - Riff Raff, Dirt Nasty

ARROGANT AMERiCAN FREESTYLE (оригінал)

Throw your hands up
Throw your hands up
Let the pad Thai glisten, the Kirby Puckett thunder kitchen
I’m serving fresh fucking parking lot Winn Dixie
I poured the melted hockey puck into the Dixie cup
Jump out the Heathcliff truck and then I hiccup
The Benz seat belt hotter than a patty melt
I spoke vivid vocabulary words to make sure I was felt
They didn’t feel me
Frostbite touch my earring
I wouldn’t let you near me
Fall back, you hard at hearing
I rock the stormtrooper shades just to evade you ace of spades
Just so you don’t evade my mental drapes
Just to ensure that we don’t make eye contact
Ask me to tag you in a photograph and I won’t call you back
What has Arkane do with random dudes
Think invisible clout in a digital console
Can blur the lines of unparalleled realms and abstract gold
I wouldn’t even let you watch me paper fold, you might taint my soul
I hate to use the word hate but I hate to procrastinate
I hate I had to elevate just to further separate from you cakes and fakes
You sponge soft heathen, don’t have no business breathing
I made forty grand last weekend, I was sleeveless
While you was sleeping ask your granny where the grilled cheese is
I pray for the Lord’s burberry blessings and resurrection
While you’re scrolling through the Instagram comment section
Yeah I valet the Coupe in Kuwait, I left the roof down for vape
FN on my waist
Yeah khaki commando, the Lambo on my lap
Who the fuck is RiFF RAFF?
Yeah I’m cocky when I rap
You should go to Planet Fitness 'cause you’re tacky and you’re fat
Your grey Hanes shirt sweat stain on the back
Mom pats your back and laughs when you running laps
Bought the burberry Bentley for the Prada parking space
You ain’t worth minimum wage, I can see it in your face
RiFF
Yeah baby
You can hear the piano, I’m Tony Soprano
And I’m not like Rambo when I’m wearing the camoflauge
It’s a mirage, butt fuck you in the garage
Underwater flows are magic
SCUBA stands for self-contained underwater breathing apparatus
Doing ayahuasca with merlins
I opened up the Persian curtains, it’s a whirlwind
Me and Donald Trump disagree on a lot of stuff
But we seem to get along at the taco truck
He was telling me some awful stories
I’m like «Bitch, pass the guacamole»
Uno, dos, three, six, I was never good at arithmetics
Me and RiFF RaFF taking acid trips
And we’re coming to your town, hide your chicks
Pedal to the metal in the Pontiac Buick Civic
Lucid dreams to pre-teens, who you kidding
Single man, I single handedly diminish
Dolly Parton, my French braids I ain’t finished
Still act tight though, right in the glory hole
Looking like a unicorn from Borneo
On the Maury Show, I had the episode
5-MeO-DMT down in Mexico
My whole life been a series of bad decisions
Now I just pet dogs and laugh with children
At the strip club, I’m alone in the corner
I paid $ 300 bucks just to get a boner
Crying tears of Almond Joy, she smells like cocoa butter
Doing coke in a stolen Toyota Tundra
I read books on drugs, yeah I’m learning man
I fly a UFO right into Burning Man
I want deep intellectual conversations
You on Instagram looking at your notifications
Weak humans, you all need stimulation
I meditate naked on a lake in Jamaica
I quit weed so I could analyze my wet dreams
Life ain’t always what it seems
It ain’t always what it seems, nope
Ain’t always what it… uh-uh

(переклад)

Підняти руки вгору
Підняти руки вгору
Нехай блищать тайський планшет, грімова кухня Kirby Puckett
Я обслуговую свіжу прокляту парковку Вінн Діксі
Я вилив розтоплену хокейну шайбу в чашку Діксі
Вистрибни з вантажівки Хіткліфа, а потім я гикаю
Ремінь безпеки Benz гарячіший, ніж розплав
Я вимовив яскраві слова, щоб переконатися, що мене відчули
Вони мене не відчували
Обмороження торкнеться моєї сережки
Я не підпускаю вас до себе
Відкинься, ви погано чуєте
Я розгойдую штурмовики, щоб ухилитися від вас
Тільки щоб ви не ухилялися від моїх душевних занавесок
Просто щоб переконатися, що ми не бачимося в очі
Попросіть мене позначити вас на фотографії, і я не передзвоню вам
Що робить Аркейн із випадковими хлопцями
Подумайте про невидимий вплив у цифровій консолі
Може розмивати межі неперевершених царств і абстрактного золота
Я навіть не дозволю тобі дивитися, як я складаю папір, ти можеш забруднити мою душу
Мені ненавиджу використовувати слово ненавиджу, але ненавиджу зволікати
Ненавиджу, що мені довелося підняти, щоб ще більше відокремити від вас торти та підробки
Ти губка м’яка язичник, не маєш ділового дихання
Я заробив сорок тисяч минулих вихідних, був без рукавів
Поки ти спав, запитай у бабусі, де сир на грилі
Я молюся за Господнє благословення та воскресіння
Поки ви прокручуєте розділ коментарів Instagram
Так, я виставив купе в Кувейті, я опустив дах для вейпу
FN на мій талії
Так, командос кольору хакі, Lambo на моїх колінах
Хто, на біса, RiFF RAFF?
Так, я нахабний, коли читаю реп
Вам слід відвідати Planet Fitness, бо ви липкі й товсті
Ваша сіра сорочка Hanes пляма поту на спині
Мама гладить тебе по спині і сміється, коли ти бігаєш на колі
Купив Burberry Bentley для паркувального місця Prada
Ви не варті мінімальної зарплати, я бачу це на твоєму обличчі
RiFF
Так, дитинко
Ви можете чути фортепіано, я Тоні Сопрано
І я не такий, як Рембо, коли ношу камуфляж
Це міраж, до біса в гаражі
Підводні потоки - це магія
SCUBA означає автономний підводний дихальний апарат
Виконання аяуаски з мерлінами
Я розкрив перські завіси, це вихор
Ми і Дональд Трамп розходимося у багато речей
Але, здається, ми ладнаємо у вантажівці тако
Він розповідав мені якісь жахливі історії
Я як «Сука, передай гуакамоле»
Уно, дос, три, шість, я ніколи не був добрим у арифметиці
Я і RiFF RaFF відправляємось у кислотні подорожі
А ми приїдемо у ваше місто, сховайте своїх пташенят
Педаль до металу в Pontiac Buick Civic
Усвідомлені сни підліткам, які ви жартуєте
Самотній чоловік, я однозначно зменшую
Доллі Партон, мої французькі коси я ще не закінчила
Але все одно діяти жорстко, прямо в дірі слави
Виглядає як єдиноріг з Борнео
На Шоу Морі я був цей епізод
5-MeO-DMT в Мексиці
Усе моє життя було серією поганих рішень
Тепер я просто гладжу собак і сміюся з дітьми
У стрип-клубі я один у кутку
Я заплатив 300 $ баксів, щоб отримати вимогу
Плаче сльозами Мигдалевої радості, вона пахне маслом какао
Вживає кока-колу на вкраденій Toyota Tundra
Я читаю книги про наркотики, так, я вчуся
Я влітаю НЛО прямо в Burning Man
Я хочу глибоких інтелектуальних розмов
Ви в Instagram переглядаєте свої сповіщення
Слабкі люди, вам всім потрібна стимуляція
Я медитую оголеною на озеро на Ямайці
Я кинув траву, щоб проаналізувати свої вологі сни
Життя не завжди таке, яким здається
Це не завжди те, чим здається, ні
Не завжди те, що це… угу