Переклад тексту пісні Children Of Sanchez - Rico Rodriguez

Children Of Sanchez (оригінал)

Without dreams of hope and pride a man will die
Though his flesh still moves his heart sleeps in the grave
Without land man never dreams cause he’s not free
All men need a place to live with dignity.
Take the crumbs from starving soldiers, They won’t die
Lord said not by bread alone does man survive
Take the food from hungry children, they won’t cry
Food alone won’t ease the hunger in their eyes.

(переклад)

Без мрії про надію й гордість людина помре
Хоча його тіло все ще рухається, серце спить у могилі
Без землі людина ніколи не мріє, бо вона невільна
Усім чоловікам потрібне місце, щоб жити з гідністю.
Бери крихти з голодуючих солдатів, Вони не помруть
Господь сказав, що не хлібом єдиним виживає людина
Беріть їжу у голодних дітей, вони не заплачуть
Одна лише їжа не вгамує голод у їхніх очах.