Переклад тексту пісні Luke Lane Shuffle - Rico Rodriguez

Luke Lane Shuffle - Rico Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luke Lane Shuffle, виконавця - Rico Rodriguez.
Дата випуску: 10.02.2016
Мова пісні: Португальська

Luke Lane Shuffle

(оригінал)
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네
내 속엔 헛된 바램들로
당신의 편할 곳 없네
내 속엔 내가 어쩔 수 없는 어둠
당신의 쉴자리를 뺏고
내 속엔 내가 이길 수 없는 슬픔
무성한 가시나무 숲 같네
바람만 불면 그 메마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고 또 괴로워
슬픔 노래들 부르던 날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네
바람만 불면 그 메마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고 또 괴로워
슬픔 노래들 부르던 날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네
(переклад)
У мене так багато всередині
нема де тобі відпочити
З марними бажаннями в мені
для тебе немає місця
Темрява всередині мене, яку я не можу втримати
відпочинь
В мені є смуток, який я не можу подолати
Як пишний терновий ліс
Коли вітер дме, та суха гілля
обіймаються і плачуть
Втомилися шукати місце для відпочинку
Навіть молоді пташки колючками колються і відлітають
Коли дме вітер, то самотньо і боляче
Було багато днів, коли ми співали сумні пісні
У мене так багато всередині
нема де тобі відпочити
Коли вітер дме, та суха гілля
обіймаються і плачуть
Втомилися шукати місце для відпочинку
Навіть молоді пташки колючками колються і відлітають
Коли дме вітер, то самотньо і боляче
Було багато днів, коли ми співали сумні пісні
У мене так багато всередині
нема де тобі відпочити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Offshore Banking Business ft. Rico Rodriguez 1979
Tus Recuerdos ft. FIDEL NADAL 2001
Multiply 2017
Children Of Sanchez 2016

Тексти пісень виконавця: Rico Rodriguez