| If You Were My Baby (оригінал) | If You Were My Baby (переклад) |
|---|---|
| Hey, hey baby | Гей, гей, дитинко |
| You’ve got that something that’s so hard to find | У вас є те, що так важко знайти |
| Oh, oh sugar | О, о, цукор |
| When I look into your eyes | Коли я дивлюся в твої очі |
| It’s really no surprise | Це справді не дивно |
| That I want to be right next to you | Що я хочу бути поруч із тобою |
| I wanna do all the things that lovers do | Я хочу робити все те, що роблять закохані |
| I wannna to be your only man | Я хочу бути твоїм єдиним чоловіком |
| Come on, take my hand | Давай, візьми мене за руку |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| Take you to a movie then go dancing all night | Візьміть вас у кіно, а потім танцюйте всю ніч |
| If you were my baby, I know I could | Якби ти був моєю дитиною, я знаю, що міг би |
| Work it in the bedroom, make you feel good | Працюйте в спальні, щоб вам було добре |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, baby, baby | Якби ти була моєю дитиною, дитинко, дитинко |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| If you were my baby I | Якби ти був моєю дитиною, я |
| I’d never make you cry | Я б ніколи не змусив тебе плакати |
| I’d never break your heart | Я б ніколи не розбив твоє серце |
| You know I’d rather die | Ти знаєш, я б краще помер |
| I know the other guys | Я знаю інших хлопців |
| They turn around and lie | Обертаються і брешуть |
| When you need them the most | Коли вони тобі найбільше потрібні |
| But all I really know why | Але все, що я справді знаю, чому |
| I wanna be right next to you | Я хочу бути поруч із тобою |
| I wanna do all the things that lovers do | Я хочу робити все те, що роблять закохані |
| I wanna be your only man | Я хочу бути твоїм єдиним чоловіком |
| Make you understand | Змусити вас зрозуміти |
| If you were my baby (alright), I’d love you right (I'll teach you right) | Якби ти був моєю дитиною (добре), я б тебе любив правильно (я навчу тебе правильно) |
| Take you to a movie then go dancing all night | Візьміть вас у кіно, а потім танцюйте всю ніч |
| If you were my baby, I know I could (I know I could) | Якби ти був моєю дитиною, я знаю, що міг би (знаю, що міг би) |
| Work it in the bedroom, make you feel good (work it in the bedroom, baby) | Працюй у спальні, щоб тобі було добре (працюй у спальні, крихітко) |
| Ooh whoa, ooh whoa (yeah) | Ой, ой, ой (так) |
| If you were my baby, baby, baby | Якби ти була моєю дитиною, дитинко, дитинко |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| You make me wanna dance, ha | Ти змушуєш мене танцювати, ха |
| You make me wanna dance, ha | Ти змушуєш мене танцювати, ха |
| You make me wanna dance, yeah | Ти змушуєш мене танцювати, так |
| You make me wanna dance | Ти змушуєш мене танцювати |
| If you want romance | Якщо ви хочете романтики |
| If you want romance | Якщо ви хочете романтики |
| Baby take my hand | Крихітко, візьми мене за руку |
| Baby take my hand | Крихітко, візьми мене за руку |
| I’ll make you understand | Я дам вам зрозуміти |
| I’ll make you understand | Я дам вам зрозуміти |
| Baby I’m your man | Крихітко, я твоя людина |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| Take you to a movie then go dancing all night | Візьміть вас у кіно, а потім танцюйте всю ніч |
| If you were my baby, I know I could | Якби ти був моєю дитиною, я знаю, що міг би |
| Work it in the bedroom, make you feel good | Працюйте в спальні, щоб вам було добре |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, baby, baby | Якби ти була моєю дитиною, дитинко, дитинко |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| So right | Так вірно |
| If you were my baby, I’d love you right (love you right) | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе правильно (кохав тебе правильно) |
| Take you to a movie then go dancing all night (dancing all night) | Візьму вас у кіно, а потім танцюю всю ніч (танцювати всю ніч) |
| If you were my baby, I know I could (I know I could) | Якби ти був моєю дитиною, я знаю, що міг би (знаю, що міг би) |
| Work it in the bedroom, make you feel good (so good) | Працюйте в спальні, щоб вам було добре (так гарно) |
| Ooh whoa, ooh whoa | Ой, ой, ой, ой |
| If you were my baby, baby, baby (yeah) | Якби ти була моєю дитиною, дитинко, дитинко (так) |
| Ooh whoa, ooh whoa (alright) | Ой, ой, ой (добре) |
| If you were my baby, I’d love you right | Якби ти був моєю дитиною, я б любив тебе |
| (I'd love you right) | (Я б тебе точно любив) |
Переклад тексту пісні If You Were My Baby - Ricky Rebel, SaberZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were My Baby , виконавця -Ricky Rebel
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.06.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: