Переклад тексту пісні Threads - Ricky Mears

Threads (оригінал)

Don’t stop me if I get too close
No
You got me on the Chevy dough
Oh
Let me get under your skin
I know you want to let me in
So don’t stop me when I get too close
No…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
Oh, right where we are
Right where we are
Oh, right where we are
Fall in, if only for one night
Oh
Just me, we’re both afraid of heights
Feelin' all the highs and lows
It’s what makes this life beautiful
So, fall in, we only got one night…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
oh, right where we are
right where we are
oh, right where we are

Threads (переклад)

Не зупиняйте мене, якщо я підійду занадто близько
Ні
Ви підняли мене на тісто Chevy
о
Дозволь мені залізти тобі під шкіру
Я знаю, що ти хочеш впустити мене
Тож не зупиняйте мене, коли я підходжу занадто близько
Ні…
Тож відкрийте свій розум і візьміть те, що знайдете
Ми будемо лежати тут вічно
Ми ніколи не дізнаємося, як любов приходить і йде
Ми повинні бути там, де ми є
О, саме там, де ми є
Саме там, де ми є
О, саме там, де ми є
Заходьте, хоча б на одну ніч
о
Тільки я, ми обоє боїмося висоти
Відчуваю всі злети і падіння
Це те, що робить це життя прекрасним
Отже, заходьте, у нас лише одна ніч…
Тож відкрийте свій розум і візьміть те, що знайдете
Ми будемо лежати тут вічно
Ми ніколи не дізнаємося, як любов приходить і йде
Ми повинні бути там, де ми є
о, саме там, де ми є
там, де ми перебуваємо
о, саме там, де ми є