Переклад тексту пісні Respeck Due - Richie Brains, Rider Shafique

Respeck Due (оригінал)

Dem ah say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Say respeck due when we pass through
I come correct to collect my due
One wrong step, then a boy get slew
And me nuh response fi no boy in blue
Say we nuh tek talk, nuh tek man fi fool
Cuh killing ah me living and me nuh left me tool
Send a soundboy to school, calm and cool
Long time we ah wan' dem fi know a we rule
Cuh we run tings, we nuh stop sting
Me nuh bow down, crown my sound as king
Send dem come, mek me clip dem wing
Wet up dem chick, cut them limb by limb
Well if ah war dem bring, a hound dog sing
You’re in too deep, sink or swim
Cuh life is cheap and me nuh stop sin
Turn up inna me way, your life gone like wind
Cuh we run tings, we nuh stop sting
Me nuh bow down, crown my sound as king
Send dem come, mek me clip dem wing
Wet up dem chick, cut them limb by limb
Well if ah war dem bring, a hound dog sing
You’re in too deep, sink or swim
Cuh life is cheap and me nuh stop sin
Turn up inna me way, your life gone like wind

(переклад)

Dem ah скажімо respeck, коли ми пройдемо
Я прийшов правильно, щоб отримати свій борг
Один хибний крок, тоді хлопчика вбивають
І мені нух відповідь, не хлопчик у блакитному
Скажімо, ми nuh tek talk, nuh tek man fi дурак
Убий, я живу, а я залишив мені інструмент
Відправте звукового хлопця до школи, спокійно та прохолодно
Давно ми ах хотіли знати наше правило
Коли ми проїдемо, скажіть respeck due
Я прийшов правильно, щоб отримати свій борг
Один хибний крок, тоді хлопчика вбивають
І мені нух відповідь, не хлопчик у блакитному
Скажімо, ми nuh tek talk, nuh tek man fi дурак
Убий, я живу, а я залишив мені інструмент
Відправте звукового хлопця до школи, спокійно та прохолодно
Давно ми ах хотіли знати наше правило
Коли ми проїдемо, скажіть respeck due
Я прийшов правильно, щоб отримати свій борг
Один хибний крок, тоді хлопчика вбивають
І мені нух відповідь, не хлопчик у блакитному
Скажімо, ми nuh tek talk, nuh tek man fi дурак
Убий, я живу, а я залишив мені інструмент
Відправте звукового хлопця до школи, спокійно та прохолодно
Давно ми ах хотіли знати наше правило
Коли ми проїдемо, скажіть respeck due
Я прийшов правильно, щоб отримати свій борг
Один хибний крок, тоді хлопчика вбивають
І мені нух відповідь, не хлопчик у блакитному
Скажімо, ми nuh tek talk, nuh tek man fi дурак
Убий, я живу, а я залишив мені інструмент
Відправте звукового хлопця до школи, спокійно та прохолодно
Давно ми ах хотіли знати наше правило
Коли ми проїдемо, скажіть respeck due
Я прийшов правильно, щоб отримати свій борг
Один хибний крок, тоді хлопчика вбивають
І мені нух відповідь, не хлопчик у блакитному
Скажімо, ми nuh tek talk, nuh tek man fi дурак
Убий, я живу, а я залишив мені інструмент
Відправте звукового хлопця до школи, спокійно та прохолодно
Давно ми ах хотіли знати наше правило
Ми запускаємо, ми нух перестаємо жалити
Мене вклонися, увінчай мій звук як цар
Надішліть їх, приходьте, мене затисніть їм крило
Змочіть курчат, розріжте їх кінцівку за кінцівкою
Ну, якщо війну принесуть, собака заспіває
Ви занадто глибоко занурювалися, тонули або пливли
Життя дешеве, а мені припиніть гріх
Повернися до мене, твоє життя розвіялося, як вітер
Ми запускаємо, ми нух перестаємо жалити
Мене вклонися, увінчай мій звук як цар
Надішліть їх, приходьте, мене затисніть їм крило
Змочіть курчат, розріжте їх кінцівку за кінцівкою
Ну, якщо війну принесуть, собака заспіває
Ви занадто глибоко занурювалися, тонули або пливли
Життя дешеве, а мені припиніть гріх
Повернися до мене, твоє життя розвіялося, як вітер