| This I Swear (оригінал) | This I Swear (переклад) |
|---|---|
| i hope that you forgive me | Я сподіваюся, що ти мені пробачиш |
| once you understand | коли ти зрозумієш |
| that i didn’t mean to hurt you | що я не хотів завдати тобі болю |
| it really wasn’t what i’ve planned | це насправді було не те, що я планував |
| cause honey, i know | тому, мила, я знаю |
| i’ve been holding back to long | я довго тримався |
| i’ve been slow | я був повільним |
| to show you that i can | щоб показати вам, що я можу |
| sometimes i’ve hurt your feeling | іноді я ображаю твоє почуття |
| so listen from now on, honey yeaaahh | тож слухай відтепер, любий, даааа |
| this i swear from the morning light | це, клянусь, від ранкового світла |
| to when we lay down in the night | коли ми лягли вночі |
| babe, i’ll be there | дитинко, я буду там |
| from the minute i’m away from you | з тієї хвилини, як я відійшов від тебе |
| darling, i promise you | коханий, я обіцяю тобі |
| if you need me i’ll be there | якщо я вам потрібен, я буду там |
| so don’t go lose in state, baby | тож не втрачайся, дитино |
| i’m just feeling in secure | я просто почуваюся в безпеці |
| i’m so in love and scare with, baby | я так закохана і боюся, дитино |
| i never felt like this before | Я ніколи не відчував такого раніше |
| cause honey you know | тому мед, ти знаєш |
| i’ve been holding back to long | я довго тримався |
| feelings grow | почуття ростуть |
| i’m burst in that, to seems to let you know | я захоплююся цим, щоб, здається, повідомити вам |
| just how much you mean to me | як багато ти значиш для мене |
| so listen from now on, honey | тож слухай відтепер, любий |
| this i swear from the morning light | це, клянусь, від ранкового світла |
| to when we lay down in the night | коли ми лягли вночі |
| babe, i’ll be there | дитинко, я буду там |
| from the minute i’m away from you | з тієї хвилини, як я відійшов від тебе |
| darling, i promise you | коханий, я обіцяю тобі |
| if you need me i’ll be there | якщо я вам потрібен, я буду там |
| cause honey you know | тому мед, ти знаєш |
| i’ve been holding back to long | я довго тримався |
| feelings grow | почуття ростуть |
| i’m burst in that, to seems to let you know | я захоплююся цим, щоб, здається, повідомити вам |
| just how much you mean to me | як багато ти значиш для мене |
| so listen from now on, honey | тож слухай відтепер, любий |
| this i swear from the morning light | це, клянусь, від ранкового світла |
| to when we lay down in the night | коли ми лягли вночі |
| babe, i’ll be there | дитинко, я буду там |
| from the minute i’m away from you | з тієї хвилини, як я відійшов від тебе |
| darling, i promise you | коханий, я обіцяю тобі |
| if you need me i’ll be there | якщо я вам потрібен, я буду там |
Переклад тексту пісні This I Swear - Richard Darbyshire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This I Swear , виконавця -Richard Darbyshire
Пісня з альбому: This I Swear:
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dome
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |