Переклад тексту пісні Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") - Richard Chamberlain

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (оригінал)

People say that
Once you come to rome
Rome will be your
Home forever after
Even though you’re away
You may leave but
Rome will never leave you
Rome will always be
Inside your heart
You’ll close your eyes
And see the seven hills
In your heart, you’ll hear
The songs and laughter
Every dream leads to rome
When they call the last all ashore
And it’s time to say farewell
From a church that
Stands forever more
You will hear cathedral bells
And the bells will say
A happy voyage home
Hurry back to rome
It’s always waiting
Don’t forget when we part
Rome will always be
Inside your heart

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (переклад)

Люди так кажуть
Коли ви приїдете в Рим
Рим буде вашим
Дім назавжди
Навіть якщо ти далеко
Ви можете піти, але
Рим ніколи не покине вас
Рим буде завжди
Всередині вашого серця
Ви закриєте очі
І побачити сім пагорбів
У своєму серці ви почуєте
Пісні і сміх
Кожна мрія веде до Риму
Коли кличуть останніх, усі на берег
І настав час прощатися
Від церкви, що
Стоїть вічно більше
Ви почуєте соборні дзвони
А дзвони скажуть
Щасливої ​​подорожі додому
Поспішайте повернутися до риму
Це завжди чекає
Не забувайте, коли ми розлучаємося
Рим буде завжди
Всередині вашого серця