Переклад тексту пісні Beautiful Feeling pt. 3 - Rich Kids On LSD

Beautiful Feeling pt. 3 (оригінал)

Well, it’s a feeling so euphoric
Non-stop pleasure slowly creeps from toe to brain
With my multitude of senses
Reality has become my only ball and chain
Well, there’s no hippie revelations
Or any cosmic consolations to sustain
I’m still moving through this fantasy
It’s time to place your bets
And gamble with me
Don’t stop!
I’m taking off from here
Time takes!
Away my petty fears
Kick-back!
Move in my stratosphere
On a ticket straight to where
Ill fate will perforate and disappear
No inhibitions, gliding straight into our fate
The unknown point
Well, your destiny is in my hands
Relax and its your mind I will anoint
Please come with me, no turning back
The time you’ve spent with us for you are here
'Cause it’s a lesson to be learned by those
Who base their actions solely on their fears
Don’t stop!
I’m taking off from here
Time takes!
Away my petty fears
Kick-back!
Move in my stratosphere
On a ticket straight to where
Ill fate will perforate and disappear
Back off!
Unless your on this flight
No more!
Crude actions out of spite
Last chance!
To bail out from fright
Hold tight — you might get air sick at my height
Countdown Start… 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1…Launch
Well, trailing on a blaze of thriving insight
Straight into the unknown void
Well, I’m watching my reflection be projected
On a piece of celluloid
Deep in the alleys of my mind
I find a dark shadow of the paranoid
But I’ll come down to see it’s only me
And I hold the master-key

Beautiful Feeling pt. 3 (переклад)

Ну, це таке саме ейфорійне відчуття
Безперервне задоволення повільно переповзає від пальців ніг до мозку
З моїми багатьма почуттями
Реальність стала моїм єдиним м’ячем і ланцюгом
Ну, тут немає хіпі-одкровень
Або будь-які космічні втіхи для підтримки
Я все ще рухаюся крізь цю фантазію
Настав час робити ставки
І грай зі мною
Не зупиняйтеся!
Я вилітаю звідси
Час займає!
Геть мої дрібні страхи
Відкат!
Рухайтеся в моїй стратосфері
За квитком прямо туди куди
Зла доля пробиться і зникне
Ніяких гальм, ковзаючи прямо в нашу долю
Невідома точка
Що ж, ваша доля в моїх руках
Розслабтеся, і я помазу ваш розум
Будь ласка, ходіть зі мною, дороги назад
Час, який ви провели з нами, для вас
Тому що вони — це урок завдання
Які базують свої дії виключно на своїх страхах
Не зупиняйтеся!
Я вилітаю звідси
Час займає!
Геть мої дрібні страхи
Відкат!
Рухайтеся в моїй стратосфері
За квитком прямо туди куди
Зла доля пробиться і зникне
Відступаємо!
Якщо ви не летите цим рейсом
Не більше!
Жорстокі дії назло
Останній шанс!
Щоб урятуватися від переляку
Тримайся — на моєму висоті може захворіти повітря
Початок зворотного відліку… 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1…Запуск
Що ж, зупиняючись на поляні процвітаючого розуміння
Прямо в невідому порожнечу
Що ж, я дивлюся, як проектується моє відображення
На шматку целулоіду
Глибоко в завулках мого розуму
Я знаходжу темну тінь параноїка
Але я прийду побачити, що це тільки я
І я тримаю головний ключ