Переклад тексту пісні Drive - Rich James, Nico

Drive (оригінал)

I just took my chances
Baby show me something real
We gon' have to do it fast
I don’t have the time to feel
I’m alone in the city
Been this way since I was born
Spend my life just moving forward
First I get it then I’m gone
Fuck it you love me I know
I’m used to being alone
Young Yonce' with us, don’t play with us
I gotta get on the road
Champagne with the swisha
You were never any different
I just do it for my city
I just do it for my city
Drive it like I stole it I hit road
I work best when I’m alone
I just got here now I’m gone
I just got here now I’m gone
Nights in the city I wish you were with me
This is your letter I hope that you’re listening
I’m sitting pretty, we did it, we did it
SF on everything, nights in the city
Don’t tell me you got it when you don’t
Baby you’re the only one who knows
Oh, girl, don’t play
We will never be the same
I’ve been feeling like the only one
Who can carry this and never change
We been working non-stop
I only aim for the top
I just give 'em all I got
I don’t fit in with the stock, no
I just invited some models
And fuck it we got us some bottles, yeah
Rolling a backwood with all of my problems
I got 'em, I got 'em, yeah
You say you feel us but you are not one of us, yeah
I never show 'em no fear
I am a product of nights in the nine
With my boys and the women we came with in here
I just invited some models
And fuck it we got us some bottles, yeah
Rolling a backwood with all of my problems
I got 'em, I got 'em, yeah
This will never be the same
Baby put that on my grave
This will never be the same
This will never be the same
Drive it like I stole it I hit road
I work best when I’m alone
I just got here now I’m gone
I just got here now I’m gone
Nights in the city I wish you were with me
This is your letter I hope that you’re listening
I’m sitting pretty, we did it, we did it
SF on everything, nights in the city

(переклад)

Я просто ризикнув
Дитина, покажи мені щось справжнє
Нам доведеться зробити це швидко
Я не маю часу відчути
Я один у місті
Так я з самого народження
Своє життя просто рухатися вперед
Спочатку я зрозумів, а потім пішов
До біса, ти мене любиш, я знаю
Я звик бути самотнім
Young Yonce' з нами, не грайся з нами
Мені потрібно вирушити в дорогу
Шампанське зі свішою
Ти ніколи не був іншим
Я просто роблю це для свого міста
Я просто роблю це для свого міста
Їдьте на ньому, наче я вкрав його, виїхав на дорогу
Я найкраще працюю, коли я один
Я щойно прийшов сюди, мене немає
Я щойно прийшов сюди, мене немає
Ночами в місті я б хотів, щоб ти був зі мною
Це ваш лист, я сподіваюся, що ви слухаєте
Я гарно сиджу, ми зробили це, ми зробили це
SF на усім, ночі в місті
Не кажіть мені, що ви отримали це, якщо ні
Дитинко, ти єдина, хто знає
Ой, дівчино, не грай
Ми ніколи не будемо такими ж
Я відчував себе єдиним
Хто може це винести і ніколи не змінити
Ми працювали без перерви
Я прагну лише до вершини
Я просто даю їм усе, що маю
Я не вписуюся в акції, ні
Я щойно запросив кількох моделей
І до біса ми принесли нам кілька пляшок, так
Перекочування з усіх моїх проблем
Я отримав їх, я отримав їх, так
Ви кажете, що відчуваєте нас, але ви не один із нас, так
Я ніколи не показую їм страху
Я — продукт ночі в дев’ятому
З моїми хлопцями та жінками, з якими ми прийшли сюди
Я щойно запросив кількох моделей
І до біса ми принесли нам кілька пляшок, так
Перекочування з усіх моїх проблем
Я отримав їх, я отримав їх, так
Це ніколи не буде таким
Дитина поклала це на мою могилу
Це ніколи не буде таким
Це ніколи не буде таким
Їдьте на ньому, наче я вкрав його, виїхав на дорогу
Я найкраще працюю, коли я один
Я щойно прийшов сюди, мене немає
Я щойно прийшов сюди, мене немає
Ночами в місті я б хотів, щоб ти був зі мною
Це ваш лист, я сподіваюся, що ви слухаєте
Я гарно сиджу, ми зробили це, ми зробили це
SF на усім, ночі в місті