Переклад тексту пісні Burst - Victoria Voss

Burst (оригінал)

Seven hours in the dead of night
And I’m counting sheep
The sequence I’ve been playing 'bout a thousand times
Got me losing sleep
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
Coming on you, haunt me
Out of disguise
Sorry not sorry
Up on your lies
Out of body
Don’t you love that I don’t even know that I see
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under th pressure
Feel like my hart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
Way too far out of my comfort zone
Since you pulled the strings
The thought of us so painfully damn beautiful
And so the friendship sinks
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under the pressure
Feel like my heart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)

(переклад)

Сім годин глибокої ночі
А я рахую овець
Послідовність, яку я відтворював приблизно тисячу разів
Я втратив сон
Ви довели мене туди, де хочете
Не в своєму розумі
Зрозумів мене, бо ти не можеш бути поза моїм очік
З голови
Давай, переслідуй мене
З-за маскування
Жаль не шкода
Підтвердьте свою брехню
Поза тіла
Тобі не подобається, що я навіть не знаю, що бачу
Я не знаю, що трапилося
Щось у мене тріскається
Не контролюю, але приховую це
І стає гірше
Тому що всі мої емоції не вщухають
Знайте, що краще не стане
Кришиться під тиском
Відчуваю, що мій серце лопне
(Ти отримав мене де хочеш, хочеш мене
Зрозумів мене, бо ти не можеш бути, не можеш бути
З голови
З голови
З-
Давай, переслідуй мене, переслідуй мене
Вибачте, не вибачте, вибачте
Поза тіла
Поза тіла
З-
Відчуй, що моє серце лопне)
Занадто далеко від моєї зони комфорту
Так як ти смикнув за ниточки
Думка про нас так болісно до біса красиві
І так дружба падає
Ви довели мене туди, де хочете
Не в своєму розумі
Зрозумів мене, бо ти не можеш бути поза моїм очік
З голови
Я не знаю, що трапилося
Щось у мене тріскається
Не контролюю, але приховую це
І стає гірше
Тому що всі мої емоції не вщухають
Знайте, що краще не стане
Кришиться під тиском
Відчуй, що моє серце розірветься
(Ти отримав мене де хочеш, хочеш мене
Зрозумів мене, бо ти не можеш бути, не можеш бути
З голови
З голови
З-
Давай, переслідуй мене, переслідуй мене
Вибачте, не вибачте, вибачте
Поза тіла
Поза тіла
З-
Відчуй, що моє серце лопне)
(Ти отримав мене де хочеш, хочеш мене
Зрозумів мене, бо ти не можеш бути, не можеш бути
З голови
З голови
З-
Давай, переслідуй мене, переслідуй мене
Вибачте, не вибачте, вибачте
Поза тіла
Поза тіла
З-
Відчуй, що моє серце лопне)