Переклад тексту пісні Uno tranquillo (1967) - Riccardo Del Turco

Uno tranquillo (1967) - Riccardo Del Turco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uno tranquillo (1967), виконавця - Riccardo Del Turco.
Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Італійська

Uno tranquillo (1967)

(оригінал)
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Un milione o cento lire cosa valgono non so
una stanza od un castello differenza non ce n'è
una rosa, un ciclamino sono fiori e niente più
ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è
so dovè
Per uno tranquillo uno tranquillo come me
tutto è niente in fondo ma che differenza fa:
l’unico problema è tenerti accanto a me
spero che ti basti uno tranquillo come me.
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Quando ho sete e cerco aiuto e mi dicono di no
io per non sentirmi solo sai amore penso a te
che m’importa dell’invidia se l’invidia non è in me
ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è
so dov'è
Per uno tranquillo uno tranquillo come me
tutto è niente in fondo ma che differenza fa:
l’unico problema è tenerti accanto a me
spero che ti basti uno tranquillo come me.
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Zai zai zai za
Per uno tranquillo uno tranquillo come me
tutto è niente in fondo ma che differenza fa:
l’unico problema è tenerti accanto a me
spero che ti basti uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
uh-o,
uh-o,
uh-o,
uh-o.
Uh-o…
(переклад)
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Я не знаю, скільки коштують мільйон чи сто лір
немає різниці між кімнатою чи замком
троянда, цикламен - це квіти і нічого більше
але з сонцем чи дощем я знаю, де моя дорога
Я знаю де це
Для тихого, тихого, як я
зрештою все ніщо, але яка різниця:
єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною
Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я.
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Коли я відчуваю спрагу і шукаю допомоги, а вони кажуть, що ні
Я не хочу почуватися самотнім, ти знаєш, кохання, я думаю про тебе
Що мені до заздрості, якщо заздрості немає в мені
але з сонцем чи дощем я знаю, де моя дорога
Я знаю де це
Для тихого, тихого, як я
зрештою все ніщо, але яка різниця:
єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною
Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я.
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Зай зай зай за
Для тихого, тихого, як я
зрештою все ніщо, але яка різниця:
єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною
Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я.
Зай зай зай зай
Зай зай зай зай
Зай зай зай зай
Зай зай зай зай
о-о,
о-о,
о-о,
о-о.
О-о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cosa hai messo nel caffè (1969) 2013
Figlio unico (Trem das onze) 2016
Cosa hai messo nel caffè? 2016

Тексти пісень виконавця: Riccardo Del Turco