| Uno tranquillo (1967) (оригінал) | Uno tranquillo (1967) (переклад) |
|---|---|
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Un milione o cento lire cosa valgono non so | Я не знаю, скільки коштують мільйон чи сто лір |
| una stanza od un castello differenza non ce n'è | немає різниці між кімнатою чи замком |
| una rosa, un ciclamino sono fiori e niente più | троянда, цикламен - це квіти і нічого більше |
| ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è | але з сонцем чи дощем я знаю, де моя дорога |
| so dovè | Я знаю де це |
| Per uno tranquillo uno tranquillo come me | Для тихого, тихого, як я |
| tutto è niente in fondo ma che differenza fa: | зрештою все ніщо, але яка різниця: |
| l’unico problema è tenerti accanto a me | єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною |
| spero che ti basti uno tranquillo come me. | Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я. |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Quando ho sete e cerco aiuto e mi dicono di no | Коли я відчуваю спрагу і шукаю допомоги, а вони кажуть, що ні |
| io per non sentirmi solo sai amore penso a te | Я не хочу почуватися самотнім, ти знаєш, кохання, я думаю про тебе |
| che m’importa dell’invidia se l’invidia non è in me | Що мені до заздрості, якщо заздрості немає в мені |
| ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è | але з сонцем чи дощем я знаю, де моя дорога |
| so dov'è | Я знаю де це |
| Per uno tranquillo uno tranquillo come me | Для тихого, тихого, як я |
| tutto è niente in fondo ma che differenza fa: | зрештою все ніщо, але яка різниця: |
| l’unico problema è tenerti accanto a me | єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною |
| spero che ti basti uno tranquillo come me. | Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я. |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Zai zai zai za | Зай зай зай за |
| Per uno tranquillo uno tranquillo come me | Для тихого, тихого, як я |
| tutto è niente in fondo ma che differenza fa: | зрештою все ніщо, але яка різниця: |
| l’unico problema è tenerti accanto a me | єдина проблема - утримати тебе поруч зі мною |
| spero che ti basti uno tranquillo come me. | Сподіваюся, ви задоволені кимось таким тихим, як я. |
| Zai zai zai zai | Зай зай зай зай |
| Zai zai zai zai | Зай зай зай зай |
| Zai zai zai zai | Зай зай зай зай |
| Zai zai zai zai | Зай зай зай зай |
| uh-o, | о-о, |
| uh-o, | о-о, |
| uh-o, | о-о, |
| uh-o. | о-о. |
| Uh-o… | О-о... |
Переклад тексту пісні Uno tranquillo (1967) - Riccardo Del Turco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uno tranquillo (1967) , виконавця -Riccardo Del Turco
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.06.2013
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: