Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm of Life, виконавця - Glória - Dublin's Lesbian & Gay Choir.
Дата випуску: 05.06.2014
Мова пісні: Англійська
Rhythm of Life(оригінал) |
When I started down the street last Sunday |
Feelin' mighty low and kinda mean |
Suddenly a voice said «Go forth, neighbour! |
Spread the picture on a wider screen!» |
And the voice said, «Neighbour there’s a million reasons |
Why you should be glad in all four seasons! |
Hit the road, neighbour, leave your worries and strife! |
Spread the religion of the rhythm of life.» |
(full): |
For the rhythm of life is a powerful beat |
Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet |
Rhythm on the inside, rhythm on the street |
And the rhythm of life is a powerful beat |
(repeat 3 times) |
Soprano/alto (2nd and 3rd times): |
To feel the rhythm of life |
To feel the powerful beat |
To feel the tingle in your fingers |
To feel the tingle in your feet |
Tenor/bass (3rd time) |
Go, go go |
Go, go, go |
Tell them ev’ry thing your know! |
Go and spread the gospel in Milwaukee |
Take a walkie-talkie to Rocky Ridge |
All the way to Canton, then to Scranton |
Even tell it under the Manhattan bridge |
You will make a new sensation |
Have a growing operation |
Build a glowing operation here below |
Like a pied piper blowing |
Lead and keep the music flowing |
Keep the rhythm go, go, going, go, go go! |
Bridge 1 (full): |
Flip your wings and fly up high Fly, fly, fly up high |
You can do it if you try Try, try, try to fly |
Like a bird up in the sky Fly, fly, fly |
Bridge 2 (full): |
Doobi, doobi, doobi doobi, doobi!!! |
(full): |
To feel the rhythm of life |
To feel the powerful beat |
To feel the tingle in your fingers |
To feel the tingle in your |
Life, life, life |
Neighbour, you’ve got the |
Rhythm, rhythm, rhythm |
Rhythm of life! |
(переклад) |
Коли я почав по вулиці минулої неділі |
Відчуваю себе дуже низькою та якоюсь підлою |
Раптом голос сказав: «Вперед, сусіде! |
Поширте зображення на ширший екран!» |
І голос сказав: «У сусіда є мільйон причин |
Чому ви повинні радіти в усі чотири сезони? |
В дорогу, сусіде, залиш свої турботи та сварки! |
Поширюйте релігію ритму життя». |
(повний): |
Бо ритм життя — це потужний ритм |
Викликає поколювання в ваших пальцях і поколювання в ногах |
Ритм всередині, ритм на вулиці |
А ритм життя — це потужний ритм |
(повторити 3 рази) |
Сопрано/альт (2-й і 3-й рази): |
Відчути ритм життя |
Щоб відчути потужний ритм |
Відчути поколювання в пальцях |
Відчути поколювання в ногах |
Тенор/бас (3-й раз) |
Іди, іди іди |
Іди, йди, йди |
Розкажіть їм усе, що ви знаєте! |
Ідіть і поширюйте євангелію в Мілуокі |
Скористайтеся рацією до Rocky Ridge |
Повністю до Кантона, а потім до Скрентона |
Навіть розкажіть це під Манхеттенським мостом |
Ви зробите нову сенсацію |
Здійснюйте зростаючу операцію |
Нижче створіть сяючу операцію |
Як дудка, яка дме |
Керуйте і тримайте музику в тонусі |
Тримайте ритм, вперед, вперед, вперед, вперед! |
Міст 1 (повний): |
Змахніть крилами і злітайте високо Летіти, летіти, літати високо |
Ви можете це зробити, якщо спробуєте. Спробуйте, спробуйте, спробуйте політати |
Як пташка в небі Лети, літає, літає |
Міст 2 (повний): |
Doobi, doobi, doobi doobi, doobi!!! |
(повний): |
Відчути ритм життя |
Щоб відчути потужний ритм |
Відчути поколювання в пальцях |
Щоб відчути поколювання в своєму |
Життя, життя, життя |
Сусід, у вас є |
Ритм, ритм, ритм |
Ритм життя! |