Переклад тексту пісні Casa sul Mare - Rhyme

Casa sul Mare (оригінал)

Spendo sti soldi come se li avessi
Adesso non sento più Nancy da
Quando non siamo gli stessi
Di-stanti, diversi
Dice che c’ho
Gli occhi persi in altro e per altro
E forse ha ragione che cazzo
Sa-rò pure pazzo ma proseguo la strada
Anche se mi suoni il clacson
Volare per vedere il panorama non ha prezzo per me
E non ti puoi sedere se ci credi ed è più forte di te
I piedi sono a terra e la mia testa è su un jet
Guardo storto papà che lo sa
Che sta musica non dà
Da mangiare, ma sognare
No lui questo non capisce
Chiuso nei suoi clichè
Urla come se servisse
Fa piu ridere chi odia la sua vita e la ripete tutti i giorni
Di chi crede in una cosa e per farla fa di ogni
Ne è passata sotto i ponti
Di merda, di racconti
A 18 ho fatto i conti
O ci credi oppure molli
Ma mi piace un po' pensare che a trionfare siano i folli
Scrivo su di te, su di lei, dei miei errori, dei piu grossi
Se piove tanto meglio
Domani sarò sveglio
Vedrò il sole che sale
Sto a Milano ma la mente può viaggiare
In ogni posto in ogni mare seh
Tutti i veri con me
Sto a Milano ma la casa mia è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
Sto talento non ha senso se non viene capito
Sto fuoco che c’ho dentro non lo spegni, capito?
Ho ascoltato la tua roba ma ne esco pulito
Si ne esco pulito
Si ne esco pulito
Sono fuori come ieri, con i veri, i miei pensieri che
Dentro la mia testa
Vado fuori di me
Fuori di testa
Fuori oggi è il sole, guardo dalla finestra
Mentre fumo un po' di questa
Col culo sul Toyota io che voglio l’alta quota
Tipa vuota non ti cago come fossi coca
Da sbarbo ero un idiota
Avrei fatto tipo tutto per due attimi di gloria
Ricordo Sonia non mi chiama più sai
Dice: «Cazzo Ale non esisti solo tu dai»
Ma lei…
Sapeva sto egoismo è un’armatura
Solo un’armatura per me
Se piove tanto meglio
Domani sarò sveglio
Vedrò il sole che sale
Sto a Milano ma la mente può viaggiare
In ogni posto in ogni mare seh
Tutti i veri con me
Sto a Milano ma la casa mia è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare

(переклад)

Я витрачаю ці гроші так, ніби вони в мене є
Тепер я більше не чую про Ненсі
Коли ми не однакові
Далекі, різні
Він каже, що я маю
Очі, загублені в інших і інших
І, можливо, він має рацію
Можливо, я божевільний, але я продовжуватиму шлях
Навіть якщо ти граєш на мене
Політ, щоб побачити краєвид, для мене безцінний
І не можна сісти, якщо ти в це віриш і це сильніше за тебе
Мої ноги на землі, а голова на струмені
Я дивлюся на тата, який знає
Чого тільки не дає ця музика
Їсти, але мріяти
Ні, він цього не розуміє
Замкнений у своїх кліше
Кричіть, ніби це корисно
Це робить смішніше тих, хто ненавидить своє життя і повторює це щодня
З тих, хто вірить в одне і робить усе для цього
Він пройшов під мостом
Лайно, історії
У 18 я займався математикою
Або ти в це віриш, або здаєшся
Але мені подобається думка про те, що тріумфують дурні
Я пишу про тебе, про її, про свої помилки, найбільші
Якщо піде дощ, тим краще
Я буду прокидатися завтра
Я побачу, як сонце сходить
Я в Мілані, але мій розум може подорожувати
У кожному місці в кожному морі сих
Зі мною все вірно
Я в Мілані, але мій будинок біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Цей талант не має сенсу, якщо його не зрозуміти
Цей вогонь у мене всередині, ти його не загасиш, розумієш?
Я слухаю ваші речі, але відверто кажу
Так, я вийшов чистим
Так, я вийшов чистим
Я вийшов, наче вчора, з правдивими моїми думками
У моїй голові
Я виходжу з себе
З глузду з'їхав
На вулиці сьогодні сонячно, я дивлюся у вікно
Поки я курю трохи цего
З моєю дупою на Toyota, я хочу великі висоти
Пуста дівчино, я не сраю тобі так, ніби ти була кока-колою
Як борода, я був ідіотом
Я б зробив усе заради двох хвилин слави
Я пам’ятаю, що Соня мені більше не дзвонить
Він каже: "Чорт, але, нема такого, як ти давай"
Але вона…
Він знав, що цей егоїзм — це броня
Просто броня для мене
Якщо піде дощ, тим краще
Я буду прокидатися завтра
Я побачу, як сонце сходить
Я в Мілані, але мій розум може подорожувати
У кожному місці в кожному морі сих
Зі мною все вірно
Я в Мілані, але мій будинок біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря
Мій дім біля моря