| Negli occhi tuoi vedo profumo di nuovo di fiori di maggio
| У твоїх очах я знову бачу аромат травневих квітів
|
| E scusa se bevo ma dentro c’ho il vuoto e devo colmarlo
| І вибачте, якщо я п’ю, але у мене всередині порожнеча, і я маю її заповнити
|
| Ma tu sai calmarlo seh
| Але ви знаєте, як його заспокоїти
|
| Fra tutte io cerco te
| З усіх них я шукаю тебе
|
| E mamma mi guarda con l’ansia che pure stasera ritorni uno straccio
| А мама дивиться на мене з тривогою, що хоч сьогодні ввечері ганчірка повернеться
|
| Baby dormi, non sarai mai sola
| Дитятко спи, ти ніколи не будеш один
|
| Non voglio più sentirti e guardo ogni quarto d’ora
| Я більше не хочу чути про вас і дивлюсь кожні чверть години
|
| Il cell
| Клітина
|
| Non c'è
| Немає
|
| Più niente che ricordi te
| Більше нічого, що нагадує
|
| Fino a che
| Поки
|
| Torni e
| Ти повертаєшся і
|
| L’ansia più non c'è
| Тривога зникла
|
| Mi avvolgi nel letto
| Ти загортаєш мене в ліжко
|
| Ti é tutto concesso
| Тобі все дозволено
|
| Nel cuore tu entri e non chiedi il permesso
| Ви входите в серце і не питаєте дозволу
|
| Non chiedi il permesso
| Ви не питаєте дозволу
|
| E siamo niente e tutto insieme
| А ми ніщо і все разом
|
| Io ti amo non so dirlo bene
| Я кохаю тебе, я не можу це сказати добре
|
| Sole e neve, acqua e sete
| Сонце і сніг, вода і спрага
|
| Corri verso le mie stesse mete
| Біжу до власних цілей
|
| E dammi tutto e dimmi niente
| І віддай мені все і нічого не кажи
|
| Il tuo futuro e il tuo presente
| Ваше майбутнє і ваше сьогодення
|
| Dimmi giuro che è per sempre
| Скажи мені, я клянусь, що це назавжди
|
| Sei il mio muro da sta brutta gente
| Ти моя стіна від цих потворних людей
|
| Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
| Я не думаю, що я зможу обійтися без вас
|
| Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
| Але я сподіваюся, що ти зможеш прояснити моє життя
|
| Se chiami corro giuro
| Якщо ти подзвониш, я побіжу
|
| Sarò lì da te
| Я буду з вами
|
| Quando fuori è buio
| Коли на вулиці темно
|
| Si lo so sa di cliché ma
| Так, я знаю, це схоже на кліше, але
|
| Salvami dai guai
| Врятуй мене від біди
|
| Io te e una camel light
| Я ти і верблюд світло
|
| Io e te lontani mai
| Ви і ніколи далеко
|
| E questo tu lo sai-ai-ai | І ти знаєш це ай-ай |
| Io che non ho nessuno
| Я, у якого нікого немає
|
| Ne risposte ai tuoi perché
| Ані відповідей на ваші чому
|
| Lo so sono insicuro e
| Я знаю, я невпевнений і
|
| Scappo sempre anche da me ma
| Я теж завжди тікаю від себе, але
|
| Salvami dai guai
| Врятуй мене від біди
|
| Io te e una camel light
| Я ти і верблюд світло
|
| Io e te lontani mai
| Ви і ніколи далеко
|
| E questo tu lo sai-ai-ai
| І ти знаєш це ай-ай
|
| Ridammi il mio cuore anzi tienilo tu
| Поверніть мені моє серце, а краще збережіть його
|
| La mano che all’onda mi tira un po' su
| Рука, що трохи підтягує мене хвилею
|
| Scappiamo via a Londra, Parigi, Cancun
| Ми тікаємо в Лондон, Париж, Канкун
|
| E baby scusa se non parlo molto
| І дитинко, вибач, якщо я мало говорю
|
| Sto inseguendo un sogno tu ne soffrirai
| Я женусь за мрією, ти постраждаєш
|
| E attenta ai giuda, si mi voglion morto
| Будьте обережні з Юдою, так, вони хочуть моєї смерті
|
| Tu non dargli ascolto, no non farlo mai
| Ви не слухайте його, ні ніколи не робіть цього
|
| Baby dormi non sarai mai sola
| Дитячий сон, ти ніколи не будеш сам
|
| Non voglio più sentirti e chiamo ogni quarto d’ora
| Я більше не хочу чути від вас і дзвоню кожні чверть години
|
| Te
| ви
|
| Che sei
| Ти є
|
| Ciò che odio e più vorrei
| Що я ненавиджу і хотів би більше
|
| Aria fresca nei giorni miei
| Свіже повітря в мої дні
|
| Conosco
| я знаю
|
| Te, i tuoi nei
| Ви, ваші родимки
|
| Mi guardi non parli, ma giuro già basta
| Ти дивишся на мене, не розмовляєш, але, клянусь, цього достатньо
|
| Sei pazza e io pazzo di te
| Ти божевільний, і я без розуму від тебе
|
| Sai darmi il tuo meglio, lo sai mi rilassa
| Ви можете дати мені все можливе, ви знаєте, це мене розслабляє
|
| In un’altra galassia con te
| В іншій галактиці з тобою
|
| E siamo tutto quello che non sono gli altri
| І ми все те, чим інші не є
|
| Non mi stanchi
| Ти мене не втомлюєш
|
| Non mi lasci
| Не залишай мене
|
| Correrei con te dovessi odiare anche tutti quanti
| Я б побіг з тобою, якби мені також довелося ненавидіти всіх
|
| Mi hai preso e fatto uomo
| Ти взяв мене і зробив людиною
|
| Fatto nuovo
| Зроблено нове
|
| Ciò che provo
| Що я відчуваю
|
| Sento forte dentro brucia come fuoco
| Я відчуваю, що всередині воно горить, як вогонь
|
| Vaffanculo il resto verrà sempre dopo | До біса, решта завжди прийде потім |
| Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
| Я не думаю, що я зможу обійтися без вас
|
| Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
| Але я сподіваюся, що ти зможеш прояснити моє життя
|
| Se chiami corro giuro
| Якщо ти подзвониш, я побіжу
|
| Sarò lì da te
| Я буду з вами
|
| Quando fuori è buio
| Коли на вулиці темно
|
| Si lo so sa di cliché ma
| Так, я знаю, це схоже на кліше, але
|
| Salvami dai guai
| Врятуй мене від біди
|
| Io te e una camel light
| Я ти і верблюд світло
|
| Io e te lontani mai
| Ви і ніколи далеко
|
| E questo tu lo sai-ai-ai
| І ти знаєш це ай-ай
|
| Io che non ho nessuno
| Я, у якого нікого немає
|
| Ne risposte ai tuoi perché
| Ані відповідей на ваші чому
|
| Lo so sono insicuro e
| Я знаю, я невпевнений і
|
| Scappo sempre anche da me ma
| Я теж завжди тікаю від себе, але
|
| Salvami dai guai
| Врятуй мене від біди
|
| Io te e una camel light
| Я ти і верблюд світло
|
| Io e te lontani mai
| Ви і ніколи далеко
|
| E questo tu lo sai-ai-ai | І ти знаєш це ай-ай |