Переклад тексту пісні Leila - Reynmen

Leila - Reynmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leila, виконавця - Reynmen. Пісня з альбому RnBesk, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 21.04.2020
Лейбл звукозапису: Houze Istanbul
Мова пісні: Турецька

Leila

(оригінал)
Leila ah, Leila ah
Eyvah eyvah
Leila ah, Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah, Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem
Ne yapsam nafile
Bomboş
Bir görsen halimi
Keşke
Yaşansa bir mucize
Çok zor
Anlatsam derdimi
Yok yok
Düşüyorum dara beni geri verin bana
Arada bir geliyorlar üzerime ama
Sakladım acının en güzelini sana
Dünya bir yana sen bir yana
Sonu boş ama yine anı çok
Bana geri gelip hadi yamacıma koş
Yine sor yine gelip bana sor
Bulamazsın beni
Yalnızlara sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila
Kurtar beni Mevla
Leila ah Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah Eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem
Günahı boynuma
Kaç gel geri bana
Acıma ruhuma açtığın yaralara
Ağlamam asla yok
Ama bağışla beni bak zor
Sor Leila
Beni bana sor Leila
Anılara sor Leila
Ama çok zor Leila
Leila ah, Leila ah
Sana mecburum ama geri gelemem
Eyvah eyvah
Leila ah, Leila ah
Sana mecburum ama geri dönemem
Eyvah eyvah
Ona yine geceleri zehir edemem
Leila ah, Leila ah
Sana mecnunum ama seni bilemem
Olmaz, olmaz
Zorla yine sana beni sev diyemem
(переклад)
Лейла ах, Лейла ах
О Боже мій
Лейла ах, Лейла ах
Я маю до тебе, але я не можу повернутися
О Боже мій
Я не можу знову «труїти» його вночі
Лейла ах, Лейла ах
Я зациклився на тобі, але я тебе не знаю
у жодному разі
Я не можу сказати тобі полюбити мене знову силою
що б я не робив
порожній
Якщо ти мене побачиш
Якщо тільки
Це диво, якщо це станеться
Дуже складно
Якщо я скажу вам свою проблему
Ні ні
Я падаю тарою поверни мене мені
Вони час від часу приходять до мене, але
Я приховав для тебе найпрекрасніше з болю
Світ осторонь тебе
Кінець порожній, але пам’яті ще багато
Повернись до мене і біжи на мій схил
Спитай ще раз, прийди знову і запитай мене
ти не можеш мене знайти
Запитайте самотню Лейлу
Запитай мене про мене, Лейла
Запитай про спогади Лейли
Але це так важко, Лейла
Врятуй мене, Мевла
Лейла ах Лейла ах
Я маю до тебе, але я не можу повернутися
О Боже мій
Я не можу знову отруїти її вночі
Лейла ах Лейла ах
Я зациклився на тобі, але я тебе не знаю
у жодному разі
Я не можу змусити тебе полюбити мене знову
гріх на моїй шиї
скільки до мене повертається
Змилуйся над ранами, які ти заподіяв моїй душі
я ніколи не плачу
Але вибачте, дивіться важко
Запитай Лейлу
Запитай мене про мене, Лейла
Запитай про спогади Лейли
Але це так важко, Лейла
Лейла ах, Лейла ах
Я маю до тебе, але я не можу повернутися
О Боже мій
Лейла ах, Лейла ах
Я маю до тебе, але я не можу повернутися
О Боже мій
Я не можу знову отруїти її вночі
Лейла ах, Лейла ах
Я зациклився на тобі, але я тебе не знаю
ні ні
Я не можу змусити тебе полюбити мене знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melek 2020
Ela 2019
Renklensin 2024
Derdim Olsun 2019
Yoksun Başımda 2020
Hevesim Yok 2020
Az Sevdim ft. Özkan Meydan 2020
Pare 2021
Dolunay 2020
Radyoda Neşet 2020
Sen Aldırma ft. Reynmen 2019
Voyovoy ft. Veysel Zaloğlu 2017
#Biziz ft. Lil Bege 2017

Тексти пісень виконавця: Reynmen