Переклад тексту пісні Play Dead - rews

Play Dead (оригінал)

Why settle for second best?
You wonder as your wine comes flowing down your spine
Why wait for the stars descent
To catch up on your sleep
I watch the dreams that keep you alive
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots chewing through
You know you’re false
I know your thoughts
You never turn your eyes to the things you do
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
Why hope when there’s nothing left
To feed your head, you cry
You touch your creases as they fade away
Why look on the bright side
When all you see ar holes
Get lost inside thir vast space and time
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots eating through
You know you’re false
Those little thoughts
It always seems to come back round on you
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
There’s no game to play all you ever do is play dead
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Everything comes back on you
Ooh, yeah
You’re scrubbing up
I see your bones
And all the dirty maggots eating through
I see your thoughts
I know you’re false
And I won’t be the one waiting round on you
Oh-oh-oh
Who’s playing on the left side, losing on the right
Oh-oh-oh
There’s no game to play all you ever do is play dead
Oh-oh-oh (You're scrubbing up, I see your bones)
Who’s playing on the left side, losing on the right (I see your thoughts,
I know you’re false)
Oh-oh-oh (You're scrubbing up, I know your thoughts)
There’s no game to play all you ever do is play dead

(переклад)

Чому задовольнятися другим кращим?
Ви дивуєтесь, коли ваше вино тече по хребту
Навіщо чекати сходження зірок
Щоб надолужити сну
Я спостерігаю за снами, які тримають вас в живих
Ви чистите
Я бачу твої кістки
І всі брудні опариші пережовують
Ти знаєш, що ти фальшивий
Я знаю ваші думки
Ви ніколи не звертаєте очей на те, що робите
О-о-о
Хто грає на лівій стороні, програє праворуч
О-о-о
Навіщо сподіватися, коли нічого не залишилося
Щоб нагодувати голову, ти плачеш
Ви торкаєтесь своїх складок, коли вони зникають
Навіщо дивитися на світлу сторону
Коли ви бачите всі дірки
Загубтеся всередині свого величезного простору та часу
Ви чистите
Я бачу твої кістки
І всі брудні опариші проїдають
Ти знаєш, що ти фальшивий
Ті маленькі думки
Здається, це завжди повертається до вас
О-о-о
Хто грає на лівій стороні, програє праворуч
О-о-о
Немає гри, у яку можна грати, все, що ви робите, — це грати мертвим
Усе повертається до вас
Усе повертається до вас
Усе повертається до вас
Усе повертається до вас
О, так
Ви чистите
Я бачу твої кістки
І всі брудні опариші проїдають
Я бачу ваші думки
Я знаю, що ти неправда
І я не буду такою, хто чекатиме на вас
О-о-о
Хто грає на лівій стороні, програє праворуч
О-о-о
Немає гри, у яку можна грати, все, що ви робите, — це грати мертвим
О-о-о (Ти чистиш, я бачу твої кістки)
Хто грає з лівого боку, програє з правого (я бачу ваші думки,
Я знаю, що ти неправда)
О-о-о (Ти чистиш, я знаю твої думки)
Немає гри, у яку можна грати, все, що ви робите, — це грати мертвим