Переклад тексту пісні Monsters - rews

Monsters (оригінал)

Have you fallen slave to hysteria
Conscious of every move?
Does it leave you feeling so dead?
You’re hanging out just like a noose
You beg, you borrow, you’ll steal tomorrow
You’re burning up your fever grows, oh
War has started
Your soul has parted
Unless you break the rules
Why listen to those monsters in your head
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters they will crush you
Do you feel your colour fading
From the empty words they sing?
Oh the crooked choir are praising
Pull the heaven out of you
Stop a minute
They pushed your limit
The poison crawling on your skin, oh
Store your sorrow
You feel so hollow
You’re fuelling up on blues
Why listen to those monsters in your head?
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will smash you
All they wanna do is fight
My Love
You’ve gotta soul
I don’t wanna lose the fight
Why listen to those monsters in your head?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will crush you
They’re just monsters
They will crush you, away

Monsters (переклад)

Ви стали рабами істерії
Усвідомлюєте кожний рух?
Ви відчуваєте себе таким мертвим?
Ви тусуєтеся, як петля
Просиш, позичиш, завтра вкрадеш
Ти згораєш, твоя гарячка зростає, о
Почалася війна
Твоя душа розлучилася
Якщо ви не порушите правила
Навіщо слухати тих монстрів у своїй голові
Ну чому?
Чому дозволяли їм керувати?
Вони просто монстри, вони розчавлять вас
Ви відчуваєте, що ваш колір тьмяніє
Від пустих слів співають?
Ох криві хори вихваляють
Витягніть із себе небо
Зупинись на хвилину
Вони перевищили вашу межу
Отрута повзе по твоїй шкірі, о
Зберігайте свою скорботу
Ти почуваєшся таким пустим
Ви заряджаєтеся блюзом
Навіщо слухати тих монстрів у своїй голові?
Ну чому?
Чому дозволяли їм керувати?
Вони просто монстри
Вони розчавлять вас, геть
Зачиняйте двері перед цими монстрами, коли вони полюють
Вони будуть
Не дозволяйте їм
Вони просто монстри
Вони розтрощить вас
Все, що вони хочуть – це воювати
Моя любов
Ви повинні мати душу
Я не хочу програвати бій
Навіщо слухати тих монстрів у своїй голові?
Чому дозволяли їм керувати?
Вони просто монстри
Вони розчавлять вас, геть
Зачиняйте двері перед цими монстрами, коли вони полюють
Вони будуть
Не дозволяйте їм
Вони просто монстри
Вони розчавлять вас
Вони просто монстри
Вони розчавлять вас, геть