Переклад тексту пісні Try Again - Revaluation

Try Again (оригінал)

What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitate
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the girls
Or keep it low
If I say no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh
And if at first you don’t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)
I’m in to you
You’re into me
But I can’t let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternity
Or just a week
You know our chemistry
Is off the chain
It’s perfect now
But will it change?
This ain’t a yes
This ain’t a no
Just do your thing
We’ll see how it goes
See you don’t wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
I said you don’t wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
If at first you don’t succeed
Dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
If at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again

Try Again (переклад)

Що б ти зробив?
Щоб дістатися до мене
Що б ти сказав?
Щоб досягнути свого
Ви б відмовилися?
Або спробуйте ще раз
Якщо я вагаюся
Щоб впустити вас
Тепер ти будеш собою
Або зіграйте свою роль
Скажи всім дівчатам
Або тримайте його низьким
Якщо я скажу «ні».
Ти б відвернувся?
Або підіграти мені
Або ти залишишся, о, о
І якщо спочатку у вас не вийде
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз
Ви можете витерти з нього пил і спробувати ще раз
Тому що, якщо спочатку у вас не вийде
Ви можете стерти пил і спробувати ще раз
Зніміть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз (і ще раз)
Я до вас
Ти в мені
Але я не можу відпустити це
Так легко
Ні, поки я не побачу
Чи може це бути
Може бути вічність
Або лише тиждень
Ви знаєте нашу хімію
Вимкнено з ланцюга
Зараз ідеально
Але чи зміниться це?
Це не так
Це не ні
Просто робіть свою справу
Подивимося, як воно буде
Бачите, ви не хочете все це викидати
Я можу бути сором’язливим на першому побаченні
А як щодо наступного побачення?
га?
га?
га?
га?
Я сказав, що ти не хочеш це все викидати
Я можу бути на першому побаченні
А як щодо наступного побачення?
га?
га?
га?
га?
Якщо спочатку у вас не вийде
Витріть пил і спробуйте ще раз
Ви можете витерти з нього пил і спробувати ще раз
Якщо спочатку у вас не вийде
Ви можете стерти пил і спробувати ще раз
Витріть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз