Переклад тексту пісні Hapishane - Resul Dindar

Hapishane (оригінал)

Hapishane içinde volta vuramayirum
Aç kapiyi gardiyan burda duramayirum
Burda duramayirum burda duramayirum oy oy Emine
Emine’mun yüzinden bir cinayet işledum
Ey gidi arkadaşlar cezayi idam yedum
Cezayi idam yedum cezayi idam yedum
İdam cezasi yedum benum içun ağlama
Bu ömrum burda biter sevduğumi alamam
Emine’mi alamam sevduğumi alamam Emine’mi alamam
Hapishane içinde kara kara günlerum
Ne oldu bana yarab niye boyle inlerum
Niye boyle inlerum niye boyle inlerum
Göriyisun gardiyan dertlerum bini aşti
Aç kapiyi çikayim idam vakti yaklaşti
Ölüm vakti yaklaşti idam vakti yaklaşti
Birakun bu dünyada seven seveni alsun
Elveda kardaşlarum dünya sizlere kalsun
Dünya sizlere kalsun dünya sizlere kalsun

Hapishane (переклад)

Я не можу ходити по в’язниці
Відчиняй двері, охоронець, я не можу тут стояти
Я не можу стояти тут, я не можу стояти тут, ой ой Еміне
Я вчинив вбивство через свою Еміне
Гей, друзі, мене засудили до смерті
Мене засудили до смертної кари
Я отримав смертну кару, не плач за мною
Це життя закінчується тут, я не можу взяти того, кого люблю
Я не можу взяти свою Еміне, я не можу взяти свою любов
Мої чорні дні в тюрмі
Що зі мною сталося, чому я так стогнав?
Чому я так стогнав чому я так стогнав
До зустрічі, стороже, мої біди перевищили тисячу
Відчиніть двері, дозвольте мені вийти, наближається час страти
Наближається час смерті, наближається час страти
Нехай той, хто любить, візьме того, хто любить у цьому світі
До побачення, брати мої, нехай буде з вами світ
Світ твій, світ твій