Переклад тексту пісні Shame - Rescuer

Shame (оригінал)

I swear I’d breathe out what’s left of me if it meant you were given the same
fighting chance
To run.
To feel the heartbreak of young age
To scream out your fears.
To face them
And here I am, a man left spread across a fear you’ll never know
Shame
To wish she could be free of this
Shame
For the times I’ve turned away
Given up on every broken thought too hard to face with the weight of
helplessness
Having nowhere to place the anger at a god built on assurances
It’s all I have not to fall apart watching her rallying to find the answer that
just isn’t there
I see her worn out.
I see the pain behind her eyes, watching you grow
Watching you grow
Still, I’ve found nothing like seeing her smile down at you

(переклад)

Клянусь, я б видихнув те, що залишилося від мене, якби це означало, що тобі дали те саме
шанс боротьби
Бігти.
Щоб відчути розрив серця молодого віку
Щоб викрикувати свої страхи.
Щоб зіткнутися з ними
І ось я, людина, що залишилася, поширила страх, якого ти ніколи не дізнаєшся
Соромно
Бажати, щоб вона могла бути вільною від цього
Соромно
За часи, коли я відвернувся
Відмовитися від кожної зламаної думки, яку занадто важко зіткнутися з вагою
безпорадність
Немає куди розмістити гнів на бога, заснованого на запевненнях
Це все, що мені не розсипатися, спостерігаючи, як вона збирається, щоб знайти відповідь, що
просто немає
Я бачу, як вона зношена.
Я бачу біль за її очима, спостерігаючи, як ти ростеш
Спостерігаючи за тим, як ти ростеш
І все-таки я не знайшов нічого подібного, як вона посміхається вам