Переклад тексту пісні Bring Me Back - Rescuer

Bring Me Back (оригінал)

I’ve lost track of time
Days turn into years of broken memories of a man I’m set to live up to
I’ve heard it said that time heals all wounds
But this one still eats away at me
Tell me who do I turn to when everything’s gone grey?
I can barely remember your face
Here’s to the lessons I’ll never learn
Bring me back from this
I’ve got nothing left to hold on to
Bring me back to those years
Home movies only do so much to show me who to be
I’ll dig through these memories
But old man, I’ve got no way to let you live on through me

(переклад)

Я втратив рахунок за часом
Дні перетворюються на роки розбитих спогадів про людину, до якої я готова жити
Я чув як кажуть, що час лікує всі рани
Але цей досі з’їдає мене
Скажи мені до кого мені звернутись, якщо все стало сірим?
Я ледве пам’ятаю твоє обличчя
Ось уроки, які я ніколи не вивчу
Верни мене з цього
Мені нема за що триматися
Поверни мене в ті роки
Домашні фільми лише показують мені, ким бути
Я переберу ці спогади
Але старий, у мене немає можливості дозволити тобі жити через мене