Переклад тексту пісні Ömür Sayacı - Replikas

Ömür Sayacı (оригінал)

Kalktım bir boş havaya.
yürüdüm yol durmadı
Severler hep güzeli, kalbim bomboş kalmadı
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
İki evlat, üç torun, bir şerbetten tatmadı
Hayat tek nefes etmez.
ölüm alem aldırmaz
Canım bir gülüş etse, ölüm güler hiç susmaz
Nasıl anlatsam size, aklıma hiç gelmedi
Suyumu içemezken, şerbet bizden olmadı

Ömür Sayacı (переклад)

Я піднявся на порожнє повітря.
Я йшов дорогою не зупинявся
Закохані завжди прекрасні, моє серце не пусте
Як вам сказати, мені це й на думку не спало
Двоє дітей, троє онуків щербету не куштували
Життя не робить жодного вдиху.
смерті байдуже
Якщо моя душа посміхається, смерть усміхається і ніколи не зупиняється
Як вам сказати, мені це й на думку не спало
Поки я не міг пити свою воду, щербет був не від нас.