Переклад тексту пісні Karabasan - Replikas

Karabasan (оригінал)

Bir gece baktım elime bir ışık konmuş
Çatlamış büyük kubbe, mihrap kanla dolmuş
Sönmemiş ateşi, her yanı sarmış.benimle yananlar benim
Sayılır
Elim, bir günah ağacı
Beli, hep koluma düşman
Yaşlar biriksin gözümde
Görmeyen göz dediğini benden ayırır
Ölüm, ölüm, güzel ölüm bir gün beni öper
Bilmeyenin ipliğini bilene bağlar
Gün gelir, bildiğimi bana sorarlar
Benimle kalanlar, benim sayılır

Karabasan (переклад)

Одного разу вночі я подивився, а вогник поклали мені в руку
Великий купол тріснув, вівтар наповнений кров'ю
Навколо його невгасимий вогонь, Я той, що горить разом зі мною
Різновид
Моя рука — дерево гріха
Його талія завжди ворожа до моєї руки
Нехай сльози наливаються на мої очі
Закрите око розділяє те, що воно говорить, від мене
Смерть, смерть, прекрасна смерть поцілує мене одного дня
Прив'язує нитку невігласу до знаючого
Одного разу вони запитають мене, що я знаю
Ті, хто залишиться зі мною, вважаються моїми