Переклад тексту пісні Captive - Repeater

Captive - Repeater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Captive, виконавця - Repeater. Пісня з альбому Repeater, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: A Diamond Heart
Мова пісні: Англійська

Captive

(оригінал)
still in mourning but their song is bittersweet
on their knees collecting all the coins that fell beneath
before i bury you
just show me all your teeth
her face was honest and her clothes were off the rack
she made you happy and she’s never coming back
and now there’s nothing left
to stop the next attack
i’m a captive and i’ve fallen so low
my hands are bound up and i’m dragged by the hull
all at once and all alone
if this is a test it’s as hard as they come
you’re standing on a hill and your sword is pointed up
i’ve fallen on the blade and i’m deepening the cut
not one drop of blood will
ever reach the dust
i’m a captive and i’m feeling so low
my creation but i’ve lost all control
all at once and not at all
yeah, this is a test that i’m willing to fail
(переклад)
все ще в жалобі, але їхня пісня гірка
на колінах, збираючи всі монети, що впали під них
перш ніж я поховаю тебе
просто покажи мені всі свої зуби
її обличчя було чесним, а її одяг був зіпсований
вона зробила тебе щасливою і ніколи не повернеться
а тепер нічого не залишилося
щоб зупинити наступну атаку
я полонений і впав так низько
мої руки зв’язані і мене тягне за корпус
все разом і зовсім наодинці
якщо це випробування, то це так само важко, як вони приходять
ви стоїте на пагорбі, а ваш меч загострений вгору
я впав на лезо і поглиблю поріз
жодна крапля крові не буде
коли-небудь досягти пилу
я полонений і почуваюся так низько
моє творіння, але я втратив контроль
все відразу і ні зовсім
так, це тест, який я готовий провалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uniform 2014
Missing 2008
A Second Home 2008

Тексти пісень виконавця: Repeater