Переклад тексту пісні Coldhearted - Renni Rucci, Lil Yachty

Coldhearted (оригінал)

Damn, that’s Surreal right there?
Damn, damn, damn, damn
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Say I’m trippin', think I’m actin' different
Life movin' fast, now my bag is different
All this cash I’m gettin', went from rags to riches
Now you switchin' up, it’s like you’re mad I’m winnin'
We ain’t have nothin' together
You was my equal, think you made me better
I held you down, no matter the weather
When bitches was 'round, I never would pressure
But I cannot sweat you, no, I cannot let you
Just fuck up my vibe, it’s way too much pressure
Tell me, boy, where the love at?
It’s like you’re throwin' shots, so I bust back
Rollie, bust that, can’t touch that
I’m on a different vibe, can’t fuss back
Now it’s «Fuck love,» can’t trust that
Middle fingers up like «fuck that»
I used to be down, now I’m runnin' it up
You wasn’t loyal, left you in the dust
I’m in my bag, I cannot give a fuck
Keepin' my heart, yeah, it gotta stay tucked
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Wanna be the victim like you ain’t play your part
Poppin' that shit like he ain’t break my heart
A different bitch every week, all the lies I believed
You ain’t ever gonna find a bitch like me
I kept your head in the game
Helped you adjust to the fame, I kept you callin' my name
Sexin' insane, head doctor, blow your brain out
VVS' on my chain now
All them chances I gave out
I’m done cryin', make it rain now
I’m grippin' grain now, you played out
How you played with your love?
I don’t understand
Now you gotta see me ride for another man
And he gon' treat me better than you ever can
Bitch so cold, they don’t understand
You’ll see me walkin', I don’t wanna talk it out, baby, 'cause I gotta go
I’m on the road, I’m doin' shows
I’m gettin' money while you’re chasin' hoes
'Cause that’s what you chose
Why you had to to do me like that?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Ice cold, girl, why you so cold like that?
(Damn)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Why you had to to do me like that?
(Why?)
Okay I understand you poppin', Rolex watch clockin'
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Damn, that’s Surreal right there?

(переклад)

Блін, це тут сюрреалістичне?
Блін, блін, блін, блін
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
Розбий мені серце надвоє, ти ніколи не озирнешся назад
Крижана, дівчино, чому тобі так холодно?
(Прокляття)
Раніше був моїм світом, дівчино, ти на моїй спині (Світ)
Ти холодна дівчина, холодний світ (холодний)
Не те, коли ми зустрілися, ти була інша дівчина (Ву)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Гаразд, я розумію, що ти стрибаєш, годинник Rolex годинник
Блін, дівчино, ти холодна, як Баскін Роббінс
Скажи, що я спотикаюся, думай, що я по-іншому
Життя рухається швидко, тепер моя сумка стала іншою
Усі ці гроші, які я отримую, перетворилися з лахміття в багатство
Тепер ти перемикаєшся, наче ти злий, я виграю
Ми не маємо нічого разом
Ти був мені рівним, думаю, ти зробив мене кращим
Я тримав тебе, незалежно від погоди
Коли суки були круглі, я ніколи не тиснув
Але я не можу вас турбувати, ні, я не можу вам дозволити
Просто зіпсуйте мій настрій, це занадто великий тиск
Скажи мені, хлопче, де любов?
Ви ніби кидаєтеся, тому я відбігаю
Роллі, розбери це, не можу доторкнутися до цього
Я в іншому настрої, не можу соромитися
Тепер це «До біса кохання», цьому не можна вірити
Середні пальці вгору на кшталт «хрена це»
Раніше я був знижений, а тепер я вгору
Ви не були відданими, залишили вас у пилу
Я в сумці, мені байдуже
Зберігаю моє серце, так, воно мусить залишатися притиснутим
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
Розбий мені серце надвоє, ти ніколи не озирнешся назад
Крижана, дівчино, чому тобі так холодно?
(Прокляття)
Раніше був моїм світом, дівчино, ти на моїй спині (Світ)
Ти холодна дівчина, холодний світ (холодний)
Не те, коли ми зустрілися, ти була інша дівчина (Ву)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Гаразд, я розумію, що ти стрибаєш, годинник Rolex годинник
Блін, дівчино, ти холодна, як Баскін Роббінс
Хочеш стати жертвою, ніби ти не граєш свою роль
Викинь це лайно, ніби він не розб’є мені серце
Кожного тижня інша стерва, уся брехня, у яку я вірив
Ви ніколи не знайдете сучку, як я
Я тримав вашу голову в грі
Я допоміг тобі звикнути до слави, я змушував тебе називати моє ім’я
Сексуальний божевільний, головний лікар, вибий собі мозок
VVS' на мому ланцюгу зараз
Усі шанси я випустив
Я закінчив плакати, нехай зараз піде дощ
Я зараз збираю зерно, ти розігрався
Як ти грав зі своєю любов'ю?
Я не розумію
Тепер ви повинні побачити, як я їду за іншого чоловіка
І він ставиться до мене краще, ніж ти
Сука така холодна, вони не розуміють
Ти побачиш, як я гуляю, я не хочу говорити про це, дитинко, бо я мушу йти
Я в дорозі, я роблю шоу
Я отримую гроші, поки ти ганяєшся за мотиками
Бо це ви вибрали
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
Розбий мені серце надвоє, ти ніколи не озирнешся назад
Крижана, дівчино, чому тобі так холодно?
(Прокляття)
Раніше був моїм світом, дівчино, ти на моїй спині (Світ)
Ти холодна дівчина, холодний світ (холодний)
Не те, коли ми зустрілися, ти була інша дівчина (Ву)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Чому ти повинен був вчинити зі мною так?
(Чому?)
Гаразд, я розумію, що ти стрибаєш, годинник Rolex годинник
Блін, дівчино, ти холодна, як Баскін Роббінс
Блін, це тут сюрреалістичне?