| There’s a pretty girl in southern Alabama, near the Georgia line
| У південній Алабамі, біля лінії Джорджія, є гарна дівчина
|
| She puts me at ease like a soft Summer breeze and sweet Strawberry wine
| Вона заспокоює мене, як м’який літній бриз і солодке полуничне вино
|
| From the way that she walks to the way that she talks
| Від того, як вона ходить, до того, як вона розмовляє
|
| Yeah, she’s one of a kind
| Так, вона єдина в своєму роді
|
| From the first time I saw her, yeah she blew my mind
| З першого разу, коли я побачив її, так, вона вразила мене
|
| I had to find a way to make the sweet little thing mine, oh mine
| Мені потрібно було знайти спосіб зробити солодку маленьку річ моєю, о моєю
|
| The way that she moved, the way that she grooved
| Те, як вона рухалася, те, як вона йшла
|
| I couldn’t waste any more time
| Я не міг більше витрачати час
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| A dixie queen, buddy you can tell
| Королева Діксі, друже, ти можеш сказати
|
| When she comes around in a crowded room
| Коли вона приходить у переповнену кімнату
|
| Heads start turnin' and she’s changin' the mood
| Голови починають обертатися, і вона змінює настрій
|
| I don’t understand what she’s doin'
| Я не розумію, що вона робить
|
| 'Cause she does it so well
| Тому що вона робить це так добре
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| Saturday night, she’s on the dance floor gettin' down
| Суботній вечір, вона на танцювальному майданчику, розслабляючись
|
| And she’s singin' in the choir when Sunday morning comes around
| І вона співає в хорі, коли настає ранок неділі
|
| She’s a crazy little thing, makes my heart wanna sing
| Вона маленька божевільна, змушує моє серце співати
|
| Hallelujah, up on high
| Алілуя, на висоті
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| A dixie queen, buddy you can tell
| Королева Діксі, друже, ти можеш сказати
|
| When she comes around in a crowded room
| Коли вона приходить у переповнену кімнату
|
| Heads start turnin' and she’s changin' the mood | Голови починають обертатися, і вона змінює настрій |
| I don’t understand what she’s doin'
| Я не розумію, що вона робить
|
| 'Cause she does it so well
| Тому що вона робить це так добре
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| A dixie queen, buddy you can tell
| Королева Діксі, друже, ти можеш сказати
|
| When she comes around in a crowded room
| Коли вона приходить у переповнену кімнату
|
| Heads start turnin' and she’s changin' the mood
| Голови починають обертатися, і вона змінює настрій
|
| I don’t understand what she’s doin'
| Я не розумію, що вона робить
|
| 'Cause she does it so well
| Тому що вона робить це так добре
|
| My baby is a southern belle
| Моя дитина — південна красуня
|
| Southern belle, yeah
| Південна красуня, так
|
| Woo! | ой! |