Переклад тексту пісні Forever + a Day - Renata

Forever + a Day (оригінал)

I don’t know how I made it without you
As soon as you walked in the picture, that’s when I knew
That nobody else could ever hold my heart the way that you do
There’s nothin' left to say but I love you
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
The way your eyes start to shine in this moonlight
Suddenly, I can see, and they were right
That if you hurry up or take it slow
It’s a truth that when you know, you know
I would’ve never dreamed all those years ago
I’d meet someone that’d make me say
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
My love for you is as deep as the ocean blue
The way your hand fits right inside mine
It reminds me that our love won’t die
'Cause I was made for you, and you for me
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
Oh, I love you, forever and a day

Forever + a Day (переклад)

Я не знаю, як я зробила це без тебе
Щойно ти з’явився на фото, я зрозумів
Щоб ніхто інший ніколи не міг тримати моє серце так, як ти
Немає нічого, щоб сказати, але я люблю тебе
«До останнього подиху я візьму твою руку і тримаю її
Коли я востаннє закриваю очі
Я хочу бачити тебе
Коли моє сонце перетворюється на темряву, а мої блакитні небеса зникають на сірі
Я кохаю тебе, назавжди і на день
Те, як твої очі починають сяяти в цьому місячному світлі
Раптом я бачу, що вони мали рацію
Це якщо ви поспішаєте чи робите це повільно
Це правда, що коли ви знаєте, ви знаєте
Я б ніколи не мріяв про це стільки років тому
Я б зустрів когось, що змусило б мене сказати
«До останнього подиху я візьму твою руку і тримаю її
Коли я востаннє закриваю очі
Я хочу бачити тебе
Коли моє сонце перетворюється на темряву, а мої блакитні небеса зникають на сірі
Я кохаю тебе, назавжди і на день
Моя любов до тебе така ж глибока, як синій океан
Те, як твоя рука вписується в мою
Це нагадує мені, що наше кохання не помре
Тому що я був створений для тебе, а ти для мене
«До останнього подиху я візьму твою руку і тримаю її
Коли я востаннє закриваю очі
Я хочу бачити тебе
Коли моє сонце перетворюється на темряву, а мої блакитні небеса зникають на сірі
Я кохаю тебе, назавжди і на день
О, я кохаю тебе, назавжди і на день